"Cercetați toate lucrurile, si păstrați ce este bun!"

Apostolul Pavel

Reflection Books este o editura bilingvă care promoveaza tradiția și cultura românească. În editura noastră veți găsi literatura româneasca în limba româna și limba engleză, cărți bilingve (româna și engleză), cărți pentru copii, basme ilustrate, cărți de colorat pentru copii, cărți de istorie și tradiții românești, cărți de bucate românesti și multe alte publicații.

Printre autori se numără autori contemporani și clasici, din România sau din lume.

 

Anul acesta, Reflection Publishing a publicat traducerea în limba engleză a cărții „Să nu ne răzbunaţi! Mărturii despre suferinţele românilor din Basarabia” culese de Monahul Moise. Traducerea este făcută de Octavian Gabor.

Ai fost nemulțumit și ai emigrat. Acum îți merge bine. Ai impresia că ți se cuvine?

Constat cu tristețe și uimire că foarte mulți dintre românii care trăiesc în străinătate(în țară nici nu mai vorbim), inclusiv cei de aici din America, nu își exercită dreptul de vot (nici pentru România și nici pentru America). Nu au habar și nu-i interesează ce se întâmplă în România sau SUA la nivel politc. Ei cred că doar cei de la putere sunt de vină, că lucrurile merg prost. Acești oameni nu-și pun nici măcar întrebarea: de ce le place în țara în care au emigrat?

In data de 24 septembrie 2016, în capitala statului California, Sacramento, s-a desfasurat cel de-al 15-lea Festival Romanesc. Acest eveniment, pe care-l asteptam in fiecare an cu aceiasi nerabdare, a devenit cel mai important festival românesc de pe coasta de vest a Americii, promovand traditia si cultura romaneasca.

Anul acesta, surpriza a adus-o dna Abigaila Budac, care s-a straduit sa aduca un grup de dansatori minunati, care au adus cu ei bucuria dansului romanesc in comunitatea din Sacramento. Anul acesta, România a fost reprezentată de către Ansamblul folcloric ”HORA” al comunei Vlăsinești, județul Botoșani. Dna Abigaila Budac, presedinta comunitatii Romanesti din Sacramento, o artista ea insasi, a reusit sa organizeze participarea delegației vlăsineștene.

Lista statelor și adresele unde se organizează SECȚII DE VOTARE în SUA și CANADA pentru alegerile parlamentare din 11 decembrie 2016


SUA

 

District of Columbia, Washington – (Ambasadă) 1607 23rd Street NW, Washington, DC 20008

 

Georgia, Atlanta - 664 Dickens Road, Lilburn, Georgia 30047

 

North Carolina, Charlotte - 9520 Faires Farm Road, Charlotte, NC 28213

 

Ohio, Cleveland - 3256 Warren Rd, Cleveland, OH 44111

 

Florida, Hollywood - 2026 Scott Street, Hollywood, FL 33020

Luna trecută, la Chicago, a avut o loc o înâlnire consultativă a consulului, Mihaela Deaconu, și membri ai corpului consular, cu un grup de reprezentanți ai comunității românești din zonă, pentru a discuta și propune viitoarele secții de votare, în zona metropolitană Chicago. Această întâlnire vine ca urmare a  alegerilor parlamentare care vor avea loc, în România, la sfârșitul acestui an.  După o prezentare generală, a doamnei consul, cu privire la noile reguli de votare, cât și  noua lege privind votul prin corespondență, cei prezenți au venit cu propuneri de posibile locații pentru secții de votare. Cele șapte locații propuse(plus secția de la consulat), situate în zonele cu concentrație mare de români, au fost deja înaintate și apoi aprobate de instituțiile abilitate din țară.  

În perioada 17-18 septembrie la Chicago a avut loc ediția a VII-a a  Festivalului Folcloric Euro Balcanic. Evenimentul a fost organizat de către biserica ortodoxă românească Sfânta Maria din Chicago.  La el au participat formaţii și interpreţi din Serbia, Ungaria, Polonia, Macedonia, Bosnia, Bulgaria, Spania, SUA și bineînțeles România. Timp de două zile spectatorii au fost delectați, pe lângă mâncărurile tradiționale românești cu o gamă variată de muzică și dansuri din zona Balcanilor.

Cazul medicului român Camelia Jalaskoski dezbătut în Comisia pentru comunităţile de români din afara graniţelor ţării

Deputatul Mircea Lubanovici, preşedintele Comisiei pentru comunităţile de români din afara graniţelor ţării, din Camera Deputaților, împreună cu membrii Comisiei au primit-o marți, 18 octombrie 2016, în audiență pe doamna Camelia Smicală-Jalaskoski, cetăţean român cu domiciliu în Finlanda ai cărui copii au fost preluați de serviciile sociale din Finlanda, deşi există o hotărâre judecătorească definitivă prin care copiii au fost încredinţaţi mamei.

Eu vin dintr-o ţară unde “ciuma roşie” a furat pe Dumnezeu! L-a ascuns de oameni şi de copii spunându-le că nu mai există!...
În acea ţară a furat mai apoi dreptul asupra pământului, care era viaţa oamenilor, era bucuria zorilor, era libertatea de a trăi în prezenţa lui Dumnezeu. În acea ţară pe pământul furat, am devenit robi, generaţia mea şi a părinţilor mei. Când a apărut în ţară “ciuma roşie”, nu o băga nimeni în seamă, cel mult era privită ca ceva ciudat, fără sens..
Dar ea lucra intens, se ramifica demonic, punea la cale punct cu punct, planul de subjugare şi de distrugere al ţării.

Inscrierile la Loteria Vizelor DV-2018, pe pagina oficiala: www.dvlottery.state.gov. Inscrierea este gratuita! Tot ce trebuie sa stiti despre programul Diversity Visa 2018 la https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/diversity-visa/instructions.html

Prima ediție organizată de Grace Romanian Baptist Church, Sacramento

"Limba noastră-i o comoară

În adâncuri înfundată

Un șirag de piatră rară

Pe moșie revărsată."

(Limba noastră, de Alexei Mateevici)

 

Dacă știi limba engleză îți este suficient ca să te descurci aici, în California, și în multe alte locuri din lume. Dar dacă știi și limba română, ești mai bogat. De aceea am considerat important, mai ales pentru copiii noștri, să le lăsăm această moștenire frumoasă - să îi învățăm limba română, să le spunem despre istoria poporului nostru, să le arătăm mari români care să îi inspire, și, de ce nu, să împărțim cu ei o parte din ceea ce ne este nouă mai drag, o parte din sufletul nostru.