Vă informăm că, prin Hotărârea de Guvern nr. 580 din 27 mai 2021, î𝐧𝐜𝐞𝐩â𝐧𝐝 𝐜𝐮 𝐝𝐚𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝟏 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟏 𝐚 𝐟𝐨𝐬𝐭 𝐞𝐥𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭ă 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐝𝐢𝐜ț𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐫𝐚𝐫𝐞 î𝐧 𝐑𝐨𝐦â𝐧𝐢𝐚 𝐚 𝐜𝐞𝐭ăț𝐞𝐧𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐬𝐭𝐫ă𝐢𝐧𝐢 𝐢𝐧𝐝𝐢𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐞/𝐩𝐫𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐞𝐧ţă. Astfel, de la 1 iunie 2021, cetățenii americani care doresc să viziteze România pot intra pe teritoriul României. Hotărârea de Guvern nr. 580 din 27 mai 2021 poate fi consultată aici: https://gov.ro/.../HG_531_prelungire_stare_alerta_1_iunie... 
𝐂𝐨𝐧𝐝𝐢ț𝐢𝐢 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐢𝐧𝐭𝐫𝐚𝐫𝐞𝐚 î𝐧 𝐑𝐨𝐦â𝐧𝐢𝐚 𝐚 𝐜𝐞𝐭ăț𝐞𝐧𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐬𝐭𝐫ă𝐢𝐧𝐢: De asemenea, prin Hotărârea nr. 35 din 29 mai 2021 a Comitetului Național pentru Situații de Urgență, pentru cetățenii străini care sosesc în România din țările terțe se aplică măsura carantinei pentru o perioadă de 14 zile indiferent de zona (Verde, Galbenă sau Roșie) în care este încadrată țara din care sosesc, cu următoarele excepții:
a) persoanele vaccinate împotriva virusului SARS-CoV-2 și pentru care au trecut 10 zile de la finalizarea schemei complete de vaccinare până la intrarea în România; b) persoanele care au fost confirmate pozitiv pentru infecția cu virusul SARSCoV-2 în ultimele 90 de zile anterioare intrării în țară, fapt dovedit prin documente medicale (test RT-PCR pozitiv la data diagnosticului, bilet de externare din spital sau test care să dovedească prezența de anticorpi de tip IgG efectuat cu maxim 14 zile anterior intrării în țară) sau prin verificarea bazei de date Corona-forms și pentru care au trecut cel puțin 14 zile de la data confirmării până la data intrării în țară; c) copiii cu vârsta mai mică sau egală de 3 ani, fără a fi necesară prezentarea rezultatului negativ al unui test RT-PCR pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2; d) copiii cu vârsta mai mare de 3 ani și mai mică de 16 ani, dacă prezintă rezultatul negativ al unui test RT-PCR pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2, efectuat cu cel mult 72 de ore înaintea îmbarcării (pentru cei care călătoresc cu mijloace de transport în comun) sau intrării pe teritoriul național (pentru cei care călătoresc cu mijloace proprii); Alte categorii de persoane exceptate de la măsura carantinei pot fi regăsite în textul Hotărârii nr. 35/29.05.2021 a CNSU, art. 2, al. (1), literele e)–s). Hotărârea nr. 35/29.05.2021 poate fi consultată aici: https://www.gov.ro/.../Hotarare_CNSU_nr_35_din_29.05.2021...
***
𝐓𝐡𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐫𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐟𝐨𝐫𝐞𝐢𝐠𝐧 𝐜𝐢𝐭𝐢𝐳𝐞𝐧𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐢𝐚 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐛𝐞𝐞𝐧 𝐞𝐥𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟏, 𝟐𝟎𝟐𝟏 The Government of Romania has approved, 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟏, 𝟐𝟎𝟐𝟏, 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐥𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐫𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐨𝐧 𝐧𝐨𝐧-𝐞𝐬𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞𝐥 𝐟𝐨𝐫 𝐟𝐨𝐫𝐞𝐢𝐠𝐧 𝐜𝐢𝐭𝐢𝐳𝐞𝐧𝐬 𝐰𝐢𝐬𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞𝐥 𝐭𝐨 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐢𝐚. Thus, from June 1, 2021, American citizens wishing to visit Romania can enter in Romania. The Government Decision no. 580 of May 27, 2021 can be accessed here: https://gov.ro/.../HG_531_prelungire_stare_alerta_1_iunie... (Romanian language only). 𝐂𝐨𝐧𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐢𝐚 𝐟𝐨𝐫 𝐟𝐨𝐫𝐞𝐢𝐠𝐧 𝐜𝐢𝐭𝐢𝐳𝐞𝐧𝐬: According to Romania’s National Committee for Emergency Situations Decision no. 35 of May 29, 2021, foreign citizens arriving in Romania from third countries must enter quarantine for a period of 14 days regardless of the country/zone (Green, Yellow or Red) of arrival, with the following exceptions: a) persons vaccinated against the SARS-CoV-2 virus and for whom 10 days have passed since the full vaccination scheme until their entry to Romania; b) persons who have been confirmed positive for SARS-CoV-2 virus infection in the last 90 days prior to entry into the country, as proven by medical documents (positive RT-PCR test at the date of diagnosis, hospital discharge ticket or test that prove the presence of IgG antibodies performed no later than 14 days prior to entry into the country) or by checking the Corona-forms database and for which at least 14 days have passed from the date of confirmation to the date of entry into the country; c) children of 3 years old and younger, without being necessary to present the negative result of an RT-PCR test for SARS-CoV-2 virus infection; d) children over 3 years of age and under 16 years of age, if they show a negative RT-PCR test for SARS-CoV-2 virus infection, performed no more than 72 hours before boarding (for those who travel by public transport) or entry into the national territory (for those traveling by their own means); e) persons who come to Romania from countries / territories of epidemiological risk but who, before arriving in Romania, have spent the last 14 consecutive days in one or more countries / territories without epidemiological risk; f) drivers of goods vehicles with a maximum authorized capacity of more than 2.4 tons as well as drivers of passenger vehicles with more than 9 seats, including the driver's seat; g) the drivers provided in let. f), who travel in the interest of pursuing the profession from their state of residence to another Member State of the European Union or from another state of the European Union tp the state of residence, regardless of whether the travel is made by individual means or on their own; h) aircraft pilots and their navigating personnel, as well as locomotive drivers and railway personnel; i) navigating personnel disembarking from inland waterway vessels flying the Romanian flag in a Romanian port, provided that the employers provide the certificate for international transport workers and personal protective equipment against COVID-19, on the time of movement from the ship to the location where it can be contacted between voyages; j) employees of the Romanian economic operators who perform works, according to the contracts concluded, outside the Romanian territory, upon their return to the country, if they prove the contractual relations with the beneficiary outside the national territory; k) the representatives of the foreign companies that have subsidiaries / branches / representations or agencies on the national territory, if at the entry on the Romanian territory they prove the contractual relations with the economic entities on the national territory; l) persons entering Romania for activities of use, installation, commissioning, maintenance, service of equipment and technology in the fields of medical, scientific, economic, defense, public order and national security, transport, as well as persons carrying out professional activities specific in the mentioned fields, if they prove the contractual / collaboration relations with the beneficiary / beneficiaries on the Romanian territory, as well as the inspectors of the international bodies; m) members of diplomatic missions, consular offices, other diplomatic missions accredited in Bucharest and holders of diplomatic passports, on the basis of reciprocity, staff assimilated to diplomatic staff, members of the Romanian Diplomatic and Consular Corps and holders of diplomatic and service passports, as well as their family members; n) the members of the international sports delegations that participate in sports competitions organized on the Romanian territory, in accordance with the law, the officials of the international sports forums that organize these competitions, the delegated referees as well as journalists accredited to these competitions; o) foreign athletes entitled to clubs in Romania who return to the country as a result of participating in an official international competition of their national teams and are to resume their sports activity at the club to which they are entitled, provided they have concluded a valid contract with a sports club in Romania; p) film crews that carry out professional activities on the Romanian territory based on a contract or document proving the need to be present in the country, if they present the negative result of an RT-PCR test for SARS-CoV-2 virus infection, performed with no more than 72 hours before boarding (for those traveling by public transport) or entering the national territory (for those traveling by their own means); q) persons in transit, if they leave Romania within 24 hours from the entry on the territory of the country; r) persons handed over to the Romanian authorities on the basis of Readmission Agreements, returned in an accelerated procedure; s) employees / representatives of Romanian economic operators who travel outside Romania in order to negotiate / sign contracts / trade agreements, if they present the negative result of an RT-PCR test for SARS-CoV-2 virus infection, performed with the well 72 hours before boarding (for those traveling by public transport) or entering the national territory (for those traveling by own means), as well as a document justifying participation in the negotiation or the contract / trade agreement signed. The National Committee for Emergency Situations Decision no. 35 of May 29, 2021 can be accessed here: https://www.gov.ro/.../Hotarare_CNSU_nr_35_din_29.05.2021... (Romanian language only).