Romanian Times | Iunie 2021

ROMANIANTIMES Actualitate 15 Sursa: ec.europa.eu/info Mai multe state europene au început să elibereze primele certificate digitale UE Șapte state membre au decis să se conecteze la portalul Uniunii, care asigură verificarea caracteristicilor de securitate conținute în codurile QR ale tuturor certificatelor, și au început să elibereze primele certificate digitale UE. La 1 iunie a.c. a fost lansat sistemul tehnic la nivelul UE, care permite verificarea certificatelor COVID-19 în condiții de siguranță și cu respectarea vieții private, anunță Comisia Europeană. Certificatul UE a fost propus de Comisie pentru reluarea călătoriilor în condiții de siguranță în această vară. Documentul va fi gratuit, securizat și accesibil tuturor cetățenilor. El este disponibil în format digital sau pe hârtie și reprezintă o dovadă a faptului că o persoană a fost vaccinată împotriva COVID-19, a obținut un rezultat negativ la test sau s-a vindecat în urma unei infecții. ”Creat în doar două luni, portalul UE asigură verificarea caracteristicilor de securitate conținute în codurile QR ale tuturor certificatelor. Acest lucru le va permite cetățenilor și autorităților să aibă certitudinea că certificatele sunt autentice. În timpul acestui proces, nu se schimbă și nu se păstrează date cu caracter personal”, dă asigurări CE. De la 10 mai, 22 de țări au testat portalul cu succes. Regulamentul se va aplica de la 1 iulie , însă toate statele membre care au trecut cu succes testele tehnice și care sunt pregătite să elibereze și să verifice certificatele pot începe să utilizeze deja sistemul în mod voluntar. Prin urmare, de la 1 iunie, șapte state membre – Bulgaria, Cehia, Danemarca, Germania, Grecia, Croația și Polonia – au decis să se conecteze la portal și au început să elibereze primele certificate ale UE. Alte state membre au ales să lanseze certificatul digital al UE privind COVID numai atunci când toate funcțiile vor fi implementate la nivelul întregii țări. ”Este important ca, în săptămânile următoare, toate statele membre să își finalizeze pe deplin sistemele naționale de emitere, stocare și verificare a certificatelor, astfel încât sistemul să devină funcțional la timp pentru sezonul vacanțelor. Cetățenii UE așteaptă cu nerăbdare să călătorească din nou și își doresc să facă acest lucru în condiții de siguranță. Obținerea unui certificat al UE este un pas crucial în acest sens”, a declarat Stella Kyriakides, comisara pentru sănătate și siguranță alimentară. Autoritățile naționale răspund de emiterea certificatului.Acesta ar putea fi emis, de exemplu, de centrele de testare sau de autoritățile sanitare sau direct prin intermediul unui portal de e-sănătate. Versiunea electronică poate fi stocată pe un dispozitiv mobil. Veți putea solicita și o versiune tipărită. Ambele vor avea un cod QR care conține informații esențiale, precum și un sigiliu digital, pentru a garanta autenticitatea certificatului. Statele membre au convenit asupra unui design comun care poate fi utilizat pentru versiunile electronice și pe suport de hârtie cu scopul de a facilita recunoașterea. Cum se poate obține certificatul? Certificatul digital al UE privind COVID va fi acceptat în toate statele membre ale UE. El va permite ca unele restricții aflate în vigoare în prezent să fie ridicate în mod coordonat. În timpul călătoriei, titularul certificatului digital al UE privindCOVIDar trebui, în principiu, să fie scutit de restricțiile privind libera circulație: statele membre ar trebui să se abțină să îi impună restricții suplimentare de călătorie, cu excepția cazului în care acestea sunt necesare și proporționale pentru protecția sănătății publice. Într-un astfel de caz, de exemplu ca reacție la noi variante ale virusului care suscită îngrijorare, statul membru respectiv ar trebui să notifice Comisia și toate celelalte state membre și să justifice această decizie. Cum va susține certificatul libertatea de mișcare? Certificatul digital al UE privind COVID conține un cod QR cu o semnătură digitală care îl protejează împotriva falsificării. Cum va funcționa certificatul? Atunci când se verifică certificatul, se scanează codul QR și se verifică semnătura. Fiecare organism emitent (spital, centru de testare, autoritate sanitară etc.) are propria sa cheie de semnătură digitală. Toate acestea sunt stocate într-o bază de date securizată din fiecare țară. Comisia Europeană a creat un portal pe care se va putea verifica autenticitatea tuturor semnăturilor înscrise pe aceste certificate, peste tot în UE. Datele cu caracter personal ale deținătorului certificatului nu trec prin portal, deoarece nu sunt necesare pentru a se verifica semnătura digitală. De asemenea, Comisia Europeană a ajutat statele membre să dezvolte programe informatice și aplicații naționale pentru a emite, stoca și verifica certificatele și le-a sprijinit în demersurile necesare înscrierii pe portal. Da. Certificatul digital privind COVID ar trebui să faciliteze libera circulație în interiorul UE, dar nu va fi o condiție obligatorie pentru libera circulație, care este un drept fundamental în UE. Cetățenii care nu sunt încă vaccinați vor putea călători în altă țară din UE? Certificatul digital al UE privind COVID va face, de asemenea, dovada rezultatului unui test COVID, care este adesea necesar în temeiul restricțiilor aplicabile în materie de sănătate publică. Certificatul le oferă statelor membre o oportunitate de a adapta restricțiile aplicate din motive de sănătate publică. Recomandarea aplicabilă în prezent înmaterie de coordonare a restricțiilor privind libera circulație înUE va fi, de asemenea, modificată până la jumătatea lunii iunie, pentru a ține cont de perioada de vacanță. Persoanele vaccinate vor primi certificate de vaccinare pentru orice vaccin anti- COVID-19 administrat. Înceeaceprivește ridicarea restricțiilor vizând liberacirculație, statelemembrevor trebui să accepte certificateledevaccinare emisepentruvaccinurile care auprimit autorizațiede introducere pe piața UE. Statelemembre pot decide să extindă ridicarea acestor restricții și pentru persoanele care călătoresc în UE și care au primit un alt vaccin. De asemenea, este de competența statelor membre să decidă dacă acceptă un certificat de vaccinare după o doză sau după finalizarea unui ciclu complet de vaccinare. La eliberarea certificatului contează ce vaccin s-a administrat? Certificatul digital al UE privind COVID conține informații esențiale necesare, cum ar fi numele, data nașterii, data emiterii, informații relevante cu privire la vaccin/test/ vindecare și un identificator unic.Aceste date rămân în certificat și nu sunt stocate sau păstrate atunci când un certificat este verificat în alt stat membru. Certificatele vor include doar un set limitat de informații necesare. Aceste informații nu pot fi reținute de țările vizitate. În scopul efectuării verificărilor necesare, se controlează numai valabilitatea și autenticitatea certificatului, verificându-se de către cine a fost emis și semnat. Toate datele referitoare la starea de sănătate rămân în custodia statului membru care a emis certificatul digital al UE privind COVID. Care sunt datele incluse în certificat? Datele sunt în siguranță?