Romanian Times | Februarie 2023

ROMANIANTIMES Actualitate 15 The State of the Union – Starea Uniunii Văzută altfel decât cea prezentată de președinte Guvernatorul Sarah Huckabee Sanders (R-AR) a rostit discursul republican către Națiune după întâlnirea „Starea Uniunii” din 7 februarie 2023. <<Bună seara. Sunt Sarah Huckabee Sanders. A fi mamă pentru trei copii mici, am învățat să nu cred fiecare poveste pe care o aud. Așa că, iertați-mă, spunând că nu cred aproape nimic din ce am auzit în seara asta de la președintele Biden. De la inflația scăpată de sub control și crimele violente până la criza periculoasă de la granițe și amenințarea din China, Biden și democrații v-au dezamăgit. Ei știu asta. Și voi știți asta. Este timpul pentru o schimbare. În seara asta, ne reafirmăm angajamentul față de o idee americană cunoscută: că guvernul nu există pentru a conduce poporul, ci pentru a sluji poporul. Democrații vor să ne conducă cu cât mai mult control guvernamental, dar nu asta suntem.America este cea mai mare țară pe care a cunoscut-o lumea vreodată, deoarece suntem cea mai liberă țară pe care lumea a cunoscut-o vreodată, cu un popor care este puternic și rezistent. În urmă cu cinci luni, am fost diagnosticată cu cancer tiroidian.Afost o perioadă grea pentru familia noastră, în special pentru copiii noștri - Scarlett, Huck și George - dar ne-am păstrat credința și am perseverat. Mulțumită medicilor excepționali de aici din Arkansas, datorită unei intervenții chirurgicale de succes și harul lui Dumnezeu, sunt fără cancer. Prin toate acestea, nu m-am putut abține să nu mă gândesc la mama mea. Avea 20 de ani și era în primul an de căsnicie când a fost diagnosticată cu cancer de coloană vertebrală. Medicii i-au spus că s-ar putea să nu trăiască mult timp. Dacă va trăi, ei au spus că nu va mai putea umbla niciodată, iar dacă va putea umbla, cu siguranță nu va avea copii niciodată. Fiica ei, despre care i s-a spus că nu ar putea avea-o niciodată a depus jurământul ca noul guvernator al statului Arkansas și vă vorbește în seara asta. Adversitatea și frica de necunoscut ne pot paraliza, dar credința ne îndeamnă să pornim cu îndrăzneală înainte. Nu putem sta pe loc în fațamarilor provocări. Tu și cumine am fost puși pe acest pământ într-un timp ca acesta pentru a porni cu îndrăzneală înainte. Voi fi prima care să recunosc, președinte Biden, că nu avem multe în comun. Sunt pentru libertate. El este pentru controlul guvernamental. La 40 de ani, sunt cel mai tânăr guvernator dinAmerica. La 80 de ani, el este cel mai bătrân președinte din istoriaAmericii. Sunt prima femeie care îmi conduc statul meu. Este primul bărbat care și-a predat președinția unei gloate rupte de realitate (woke mob) care nici măcar nu poate să-ți spună ce este o femeie. Stânga americană radicală prinWashington te taxează și îți consumă banii câștigați cu greu fiind zdrobit de prețurile mari la combustibil, de rafturile goale din magazinele de alimente și prin învățarea copiilor noștri să se urască unii pe alții din cauza rasei lor, nicidecum să se iubească unii pe alții sau să iubească măreața noastră țară. Indiferent dacă Joe Biden crede această nebunie sau este pur și simplu prea slab pentru a-i rezista, el și administrația lui a fost complet deturnată de stânga radicală. Linia de demarcație în America nu mai este între dreapta și stânga. Alegerea este între normalitate sau nebunie. Este timpul pentru o nouă generație de conducere republicană. La preluarea mandatului, cu doar câteva săptămâni în urmă, am semnat ordine executive pentru a interzice CRT, rasismul și îndoctrinarea în școlile noastre, pentru a elimina utilizarea termenului derogatoriu „Latinx” în guvernul nostru, am abrogat ordinele COVID și interzis mandatele și opririle autoritare. Americanii vor bunul simț de la liderii lor, dar la Washington, administrația Biden se dublează în nebunie. Președintele Biden a moștenit cea mai rapidă redresare economică înregistrată; cea mai sigură graniță din istorie; energie ieftină abundentă, din resursele proprii; salarii în creștere rapidă; o armată reconstruită și o lume stabilă și în pace. Dar în ultimii doi ani, democrații au distrus totul. În ciuda trilioanelor de miliarde cheltuieli nesăbuite și munți de datorii, acum avem cea mai gravă criză la graniță din istoriaAmericii. Ca mamă, inima mea se rupe pentru fiecare părinte care a pierdut un fiu sau o fiică căzută într-o anumită patimă de dependență de droguri. 100.000 de americani pe an sunt acum uciși din cauza supradozelor de droguri, în mare parte din cauza fluxului de fentanyl strecurat prin granița noastră din sud. Cu toate acestea, administrația Biden refuză să protejeze granița și să salveze vieți americane. Și după ani de atacuri ale democraților împotriva forțelor de ordine și apeluri de a „definanța” poliția, criminalii violenți se plimbă liberi, în timp ce familiile care respectă legea trăiesc în frică. Dincolo de granița noastră, dinAfganistan până în Ucraina, din Coreea de Nord până în Iran, slăbiciunea președintelui Biden pune națiunea noastră și lumea în pericol. Și refuzul președintelui de a face față Chinei, cel mai formidabil adversar al nostru, este periculos și inacceptabil. Președintele Biden nu este dispus să ne apere granița, să ne apere cerul și să ne apere poporul. El nu este apt să servească drept comandant șef. Și în timp ce culegeți consecințele eșecurilor lor, administrația Biden pare mai interesată de fantezii inventate (woke fantasies) decât de realitatea grea cu care se confruntă americanii în fiecare zi.Majoritatea americanilor vor pur și simplu să-și trăiască o viața în libertate și pace, dar suntem atacați într-un război cultural de stânga pe care nu l-am început și în care nu am vrut niciodată să luptăm. În fiecare zi, ni se spune că trebuie să participăm la ritualurile lor, să salutăm steagurile lor și să ne închinăm la idolii lor falși... toate în timp ce marele guvern se complică cu Big Tech pentru a îndepărta cel mai american lucru care există – libertatea ta de exprimare. Nu este normal. Este o nebunie și este o mare greșeală. Nu vă înșelați: republicanii nu se vor preda în această luptă. Vom conduce cu curaj și vom face ceea ce este corect, nu ceea ce este politic corect sau convenabil. Republicanii cred într-oAmerică în care familiile puternice prosperă în comunități sigure, unde locurile de muncă sunt abundente iar salariile cresc. Datorită libertății câștigate și apărată de veteranii noștri cu prețul sângelui vărsat este dreptul la viață al fiecărui bărbat, femeie și copil. Acestea sunt principiile pentru care luptă guvernatorii republicani. Și la Washington, sub conducerea republicanilor din Senat și a președintelui Camerei, Kevin McCarthy, vom trage la răspundere administrația Biden. În josul străzii de unde mă aflu se află Alma Mater, Little Rock Central High. Ca student acolo, nu voi uita niciodată să-l privesc pe tatăl meu, guvernatorul Mike Huckabee și pe președintele Bill Clinton ținând ușile deschise la Little Rock Nine, uși care cu patruzeci de ani în urmă fuseseră închise pentru că erau negre. Astăzi, acei copii cândva interziși de la școală sunt acum eroi pomeniți în bronz la casa noastră de stat. Sunt mândră de progresul pe care l-a făcut țara noastră. Și cred că oferirea fiecărui copil unei educații de calitate - indiferent de rasă sau venit - este problema drepturilor civile a zilelor noastre. Mâine, voi lansa un pachet educațional care va fi cea mai detaliată, îndrăzneață și conservatoare reformă a educației, în țară. Planul meu oferă părinților posibilitatea de a avea alegeri reale, îmbunătățește alfabetizarea și pregătirea pentru carieră și îi ajută să pună un profesor bun în fiecare clasă prin creșterea salariului inițial de la unul dintre cele mai mici la unul dintre cele mai mari din țară. Aici în Arkansas și în toată America, republicanii lucrează pentru a pune capăt politicii de capcană a copiilor în școli care eșuează și de a-i condamna la o viață de sărăcie. Vomeduca,nuvomîndoctrinacopiii și îivompunepeelevipecaleasuccesului.Estetimpul ca o nouă generație să conducă. Acesta este momentul nostru. Aceasta este oportunitatea noastră. O nouă generație născută în deceniile în scădere ale secolului trecut, modelată de boom-urile economice și de exploziile bursiere, forjate de triumful Războiului Rece și tragedia din 11 septembrie. O generație plină de pasiune și idei noi pentru a rezolva probleme vechi. O generație ancorată de valorile noastre cele mai profunde și de tradițiile noastre cele mai vechi, dar fără frică să provoace ordinea prezentă și să găsească o cale mai bună înainte. Dacă profităm de acest moment împreună, America poate fi din nou țara celor liberi și casa celor curajoși. În cei doi ani și jumătate la Casa Albă, am participat în fiecare călătorie din străinătate cupreședintele.Nuvoi uitaniciodatăocălătorie care a avut locpe25decembrie 2018. Eu și soțul meu Bryan tocmai curățam hârtia de împachetat care fusese împinsă în fiecare colț al casei noastre datorită celor trei copii ai noștri, când a trebuit să ies de Sărbătoarea Nașterii Domnului, din mijlocul propriei mele familii, incapabilă să le spun unde mă duc, pentru că locul în care voi călători era atât de periculos încât nu se dorea ca nimeni să știe că președintele urma să stea la sol pentru câteva ore. Ne-am îmbarcat pe Air Force One în întuneric total – nu erau lumini în avion, nici lumini pe pistă, telefoanele și computerele noastre s-au oprit și deconectat. Ne-am îndepărtat complet de la rețea, noaptea, după 12 ore am aterizat în partea distrusă de război a vestului Irakului.Afost din nou o scenă similară – fără lumini în avion, fără lumini pe pistă. Singura lumină pe care o puteai vedea era la aproximativ o milă depărtare într-o sală de mese unde sute de trupe – care erau în misiunea de luptă împotriva ISIS – s-au adunat, așteptând să sărbătorească Sărbătoarea Nașterii Domnului cu conducerea militară de rang înalt din regiune. Habar nu aveau că președintele și Prima Doamnă erau pe cale să intre în acea cameră. Și când au făcut-o – a fost o priveliște și o scenă și un sunet pe care sper să nu-l uit niciodată. Camera a erupt. Bărbații și femeile din fiecare rasă, religie și regiune, fiecare partid politic, fiecare grup demografic pe care ți-l poți imagina au început să scandeze la unison perfect, iar și iar și iar, „USA, USA, USA.” A fost o imagine perfectă a ceea ce face țara noastră grozavă. Unul dintre tinerii soldați a strigat din spate: „Dl. Președinte, m-am reînrolat în armată din cauza ta.” Președintele a spus, „și fiule, sunt aici din cauza ta.” La scurt timp, acel tânăr soldat a venit la mine și mi-a spus: „Sarah, ai o slujbă grea”. I-am spus: „Ceea ce fac nu este nimic. Să luați bombe și gloanțe este o treabă grea.” Și într-un moment pe care știu că îl voi prețui pentru tot restul vieții mele, soldatul acela și-a întins mâna și a luat de pe umărul său plasturele Brave Rifles și mi l-a pus în mână, un semn. de respect suprem și a spus: „Sarah, suntem în asta împreună.” Copleșită de emoție și fără cuvinte, l-am îmbrățișat, cu lacrimi în ochi și o inimă recunoscătoare pentru eroii noștri care ne țin liberi. Acel tânăr și toți cei care au slujit înaintea lui, toți cei care slujesc alături de el și miile pe care știm că vor fi chemați să slujească după el, merită să știe că au o țară și o comunitate acasă, care își fac partea lor în lupta pentru libertate. America este grozavă pentru că suntem liberi. Dar astăzi, libertatea noastră este atacată, iar America pe care o iubim este în pericol. Președintele Biden și democrații v-au înșelat. Este timpul pentru o schimbare. O nouă generație de lideri republicani se ridică… nu pentru a fi îngrijitorii statutului „quo”, ci pentru a fi factorii de schimbare pentru poporul american. Nu știm ce ne rezervă viitorul, dar știm cine deține viitorul în mâinile Lui. Și cu Dumnezeu ca martor, vom arăta lumii că America este încă locul unde libertatea stăpânește și libertatea nu va muri niciodată. Mulțumesc. Dumnezeu să vă binecuvânteze. Și Dumnezeu să binecuvânteze America.>>