Romanian Times | Noiembrie 2024

ROMANIANTIMES Angela FURTUNĂ: Istoria e o continuă invitație la alegere Școlile bune și biblioteca, volumele citite insațiabil sau revista de literatură: acesta a fost decorul vital și peisajul meu natural.Am crescut cu România literară și cu ferestrele pline de cărți. Locuiam chiar în centrul micului oraș bucovinean Suceava, iar zilnic, timp de ani de zile, treceam pe lângă Palatul Administrativ - perla Nordului bucovinean -, unde, pe micul magazin de ziare și reviste, trona o reclamă ce îndemna - lucru rar, pentru acele timpuri! - la lectura României literare . Încă de la 15 ani aveam abonament. Lectura săptămânală era deliciul intelectual la standardul pe care îl savuram ca pe o recompensă. Peste ani, aveam să înțeleg că acele ore m-au format pentru meritocrație și m-au salvat de la mediocritatea epocii și a provinciei ultraideologizate. Parcă le văd și azi. Paginile de hârtie bej gri ale României literare . Critică și rigoare. Anul X, Nr. 27, joi, 7 iulie 1977. Colegiul de redacție:AnaBlandiana, ȘerbanCioculescu, Zoe Dumitrescu-Bușulenga, Ion Horea, 7 Meditații est-etice Nicolae Manolescu, Darie Novăceanu. Director George Ivașcu, Redactor șef adjunct G. Dimisianu, Secretar responsabil de redacție Roger Câmpeanu. Nicolae Manolescu, la pag. 9, publica articolul Edițiile din critici și rolul lor . “învăţăm cu toții din moştenirea critică : scriitorii nu mai puţin decît înşişi criticii. Rolul ediţiilor din critici depăşeşte valoarea lor de „lucru“ pentru cercetători, extinzîndu- se asupra întregii vieţi literare. Ignorarea moştenirii critice, dacă, prin absurd, s-ar petrece, ar echivala cu diminuarea sau cu blocarea facultăţii creatoare”, conchidea Nicolae Manolescu. Iar mai departe: “O Ediție din opera unui critic important - clasic sau modern - fiind un instrument de lucru indispensabil cercetătorilor literaturii române, profesorilor sau tinerilor studioşi, ansamblul ediţiilor existente la un moment (continuare in pagina 13) În amintirea lui Nicolae Manolescu Romania literara 1977 Reclama Centru Suceava dat reprezintă un adevărat tezaur naţional care ne ajută să ne facem o idee nu numai despre istoria genului la noi, dar şi despre rolul jucat decritică îndezvoltarea literaturii şi în formareagustului public. Şi, nuultimul rînd, în instruirea scriitorului însuşi”. La vârsta aceea - aveam aproape 20 de ani -, eramsensibilă, ca orice tânăr, la cuvintele mari; însăși epoca ne formase pentru dragostea de carte: literatură națională, tezaurnațional,valorilescrisuluiromânesc . Fiind un copil din genul “tocilar”, citind erorm, fiind olimpică națională, descifram prin intermediul cuvintelor lui Nicolae Manolescu un cifru în care se cantonase de mai mult timp și propria mea conștiință. Prețuiam la el gustul pentru incizie și spiritul acid. Iubeam deopotrivă matematica și critica. Profesoara mea de limba și literatura română din Liceul Ștefan cel Mare, doamna Iulia Leo Miza , fostă studentă a lui Călinescu, fusese croită din aceeași fibră: critică, incomodă. Dar pe Nicolae Manolescu îl descoperisem cu adevărat pe la 18 ani, după ce citisem un interviu pe care i-l luase George Arion. “Spiritul critic pretinde o educație prealabilă și un exercițiu. Criticul este un profesionist; citind într-un anume fel învață și pe alții să citească...În fond, critica există pentru a permite constituirea unui spirit înțelegător, o viziune sistematică asupra lteraturii. Critica trebuie să stimuleze ideea de creație, care e inițiativă, libertate a omului”. Ce mult au contat pentru mine aceste cuvinte ale Maestrului, citite exact în anii mei de formare, în vremea cândmanualul și dogma inundau mințile tinerilor din societatea comunistă. Eu nu intrasem în acea colivie. Nicolae Manolescu Angela FURTUNĂ: Angela Furtună, Michaela Mudure și Mariana Bojan: trei Doamne ale Culturii Române și o carte omagiind Ziua Limbii Române Cu prilejul celebrării Zilei Limbii Române, a apărut, la Editura NAPOCASTAR din Cluj, volumul meu intitulat CANTUS, Versiunea englezească de / English Version byMICHAELAMUDURE, Design copertă: DinuVirgil - Ilustrație copertă: Tabloul Adolescenta cu pisica de MARIANABOJAN. O reușită operă vede azi lumina, pornindu-și călătoria către inima cititorului dotat cu profunzime. Cartea poartă inconfundabila marcă a stilului construit deANGELA FURTUNĂ, MICHAELAMUDURE ȘI MARIANABOJAN. MICHAELA CRISTINA MUDURE (7 noiembrie 1954, Cluj) este o eseistă și traducătoare de limba engleză și franceză, profesoară universitară, membră a Uniunii ScriitorilordinRomânia, FilialaCluj.AabsolvitFacultateadeLiteredinCluj-Napoca, specialitatea Engleză-Franceză în 1977 și a obținut titlul de Doctor în Filologie în 2000. S-a specializat la University of Arizona (1993–1994). Este profesoară la Facultatea de Litere a UBBCluj-Napoca, membră în comitetul științific al revistelor: Women in Judaism (Canada), Atlantic Studies (India), Journal of Australian Studies (Spania) Journal of Multicultural Discourses (Marea Britanie), Journal of Azerbaidjean Studies. A publicat volumele: Feminine, Coveting Multiculturalism, Istorie și literatură, Ispitiri, trecute vremi, Corespondență de afaceri/Business Letters (co-autor), Ethnic America, Lecturi canadiene. Canadian Readings, Dicționarul cronologic al romanului românesc (1990–2000) (co-autor), Dicționarul cronologic al romanului tradus în România (1990–2000) (co-autor), etc. și a tradus numeroase opere notabile. MARIANABOJAN este pictoriță și scriitoare, membră a Uniunii Artiștilor Plastici din România și a Uniunii Scriitorilor din România. S-a născut la 16 iunie 1947 la Câmpia Turzii. A absolvit Institutul de Arte Plastice “Ion Andreescu” din Cluj, secţia Pictură. Este membră a U.A.P. filiala Cluj-Napoca, secţia Pictură. Activitate excepțională: Saloanele judeţene de pictură şi grafică 1973 – 2024; 16 expoziţii republicane, SalaDalles, Bucureşti;Numeroase expoziţii de grup în ţară şi străinătate; Tabere de pictură: Ciucea, Căluşeri, Sângeorgiu de Mureş, Someşul Cald, Portiţa, Dej, Nicula, Sâncraiu de Mureş etc.; Grafică de carte. Excelente volume de poezie, care o situează printre scriitoarele de forță ale României. Mariana Bojan Michaela Cristina Mudure Angela Furtuna 2024 Coperta CANTUS Angela Furtuna 2024 (continuare in pagina 9)