Romanian Times | Februarie 2025

Diverse 20 ROMANIANTIMES (continuare in pagina 24) (continuare din pagina 19) Porțile Ierusalimului va trece prin Poarta de Est când El va veni să conducă. Zidurile Porții de Est a fost o încercare musulmană de a-l ține departe pe Mesia evreu. Poarta Leului (Poarta Sf. Ștefan): Se presupune că diaconul Ștefan a fost ucis în Valea Kidron, mai jos. În secolul al XVI- lea, sultanul turc a visat că este atacat de lei. Un interpret i-a spus că reprezintă leii care păzeau tronurile lui David și Solomon și visul însemna că, dacă va trata Ierusalimul cu respect, va fi binecuvântat. Sultanul a mers la Ierusalim și a văzut că zidurile erau în ruine. Așa că a reconstruit zidul, inclusiv această poartă – care pare să fie păzită de sculpturi în relief ale leoparzilor, nu ale leilor. Poarta lui Irod (Poarta Florilor): Aproape de colțul de est al zidului de nord. Chiar în afara porții este un cimitir. Nimeni nu dorea să locuiască într-o zonă cunoscută pentru un cimitir, așa că au schimbat limba arabă pentru „cimitir” –Sahirah – înZahirah, care înseamnă „flori”. Deși este cunoscută și sub numele de „Poarta lui Irod”, nu exista nicio poartă acolo când Irod cel Mare era rege, deși IrodAntipa avea o casă în apropiere. PoartaDamascului:Centrul zidului denord. Cea mai aglomerată poartă în weekend, când cumpărătorii vin în Ierusalim. Poarta Nouă: colțul de nord-vest al orașului vechi. Actuala Poartă Nouă a fost făcută în 1887, când creștinii i-au cerut sultanului turc să le dea acces direct în cartierul lor al orașului. Poarta Jaffa: Centrul zidului vestic, aproape de locul unde se afla palatul lui Irod. În prezent, una dintre porțile principale către Ierusalim. Poarta Sionului: Aproape de colțul de vest al zidului sudic. Conectează mormântul regelui David și camera de sus de cartierul evreiesc al orașului vechi. Poarta Tăbăcarilor: Deși această poartă datează din epoca medievală, a fost redeschisă abia în anii 1990 pentru a atenua traficul pietonal care venea prin noua Poartă a Gunoiului pentru a ajunge la Zidul Plângerii. Poarta Gunoiului: datează de pe vremea lui Neemia. Biblia însăși consemnează că porțile orașului au fost folosite în diferite moduri. La porți oamenii finalizau afaceri (Geneza 23), aranjau căsătorii (Rut 4) și soluționau disputele în prezența martorilor (Amos 5). Regele a folosit porți pentru a se adresa supușilor săi (2 Samuel 18). Porți existente astăzi în Ierusalim- porți deschise 1.Poarta Nouă . Poarta aceasta a fost deschisă în anul 1887, în colțul de nord- vest al cetății, cu aprobarea autorităților otomane, pentru a ușura accesul în Cetatea vechedinnoilesuburbiicaresedezvoltaseră în partea de nord. PoartaNouăsauBabesSultanAbdulHamid construită în1889pentru a oferi acces direct între Cartierul Creștin și cartierele noi, urcând apoi în afara zidurilor. Poarta arcuită este decorată cu piatră crenelată. Poarta Nouă a fost numele folosit de administrația otomană. Era cunoscut și sub numele de Bab es Sultan Abd ul Hamid de către forța de muncă arabă pentru sultanul otoman Abdul Hamid II, care a permis construcția. Nu trebuie confundat cu complexul Poarta Nouăacelui de-alDoileaTemplumenționat în Cartea lui Ieremia (26:10; 36:10). 2. Poarta Jaffa. Deoarece Poarta Jaffa este îndreptată și spre Hebron, unde este îngropat Avraam, arabii numesc poarta, Bab el-Khalil, „Poarta Prietenului”, deoarece Coranul se referă la Avraam ca fiind prietenul lui Dumnezeu (Sura 4.125), la fel ca Isaia 41 :8. Poarta aceasta se numește așa fiindcă, în vechime, de aici pleca drumul care făcea legătura cu portul Jaffa de lângă Tel Aviv. Toţi pelerinii europeni care veneau în Țara Sfântă prin portul Jaffa intrau în cetate prin această poartă. Arabii o numesc şi Poarta Prietenului, pentru că, în celălalt sens, drumulmenționat se îndreaptă spreHebron, reședința lui Avraam, numit „prietenul lui Dumnezeu” (Ic. 2, 23). 3. Poarta Sionului . Poarta datorează acest nume faptului că ea este o ieșire spre colina sud-vestică a cetății, numităMuntele Sion. Aceasta se mai numește şi Poarta lui David, pentru că locul este legat de numele marelui proroc şi împărat al lui Israel, care de la Hebron, unde a domnit șapte ani şi jumătate, s-a mutat la Ierusalim, stabilind- şi reședința aici lângă Sion, pe colina Ofelului. Poarta Sionului sau Poarta lui David are deasupra o inscripție care arată că, în forma actuală, datează din anul 1541, din vremea sultanului Soliman Magnificul. Găuri vizibile de gloanțe înconjoară Poarta Sionului, de la luptele acerbe pentru Orașul Vechi din timpul războiului Israelului pentru independență din 1947. În ciuda luptei, Orașul Vechi nu a fost unificat sub controlul evreiesc până în 1967. Drept urmare, mulți creștini au interpretat acest eveniment ca o împlinire. despre profeția lui Isus din timpul sfârșitului din Luca 21:„Ierusalimul va fi călcat în picioare de neamuri până se vor împlini vremurile neamurilor”. 4. Poarta Gunoiului . Aceasta se află în partea de sud a cetății, în zona vechiului templu din Ierusalim. Se numește Poarta Siloamului, pentru că lega oraşul de Scăldătoarea (Bazinul) Siloam, la care se ajungea prin coborârea mai multor trepte. Pe aici ieșeaupreoții ca sămeargă laSiloam pentru spălările rituale sau pentru a lua apă din acest bazin. Se numește şi Poarta Gunoiului, pentru că era folosită de preoții templului atunci când aruncau resturile jertfelor în valea din apropiere, unde odinioară aruncau gunoaiele şi locuitorii Ierusalimului. Această vale era cunoscută sub numele de Valea Gheenei. Poarta se află în imediata apropiere a unui parc arheologic numit Orașul lui David. Numele său indică faptul că ruinele descoperite datează din perioada de domnie a celui mai faimos rege al Bibliei. Una dintre comorile parcului este un tunel parțial scufundat, vechi de 3000 de ani. Tunelul aducea apă la Ierusalim pe vremea lui Ezechia, conform cărții a doua a Cronicilor. Poarta gunoiului este un pasaj principal pentru vehiculele care ies din Orașul Vechi și pentru autobuzele care se îndreaptă spre Zidul de Vest. 5. Poarta Leilor sau a Sfântului Ștefan . Evreii o numesc Poarta Leilor, datorită leilor sculptați care împodobesc fațada răsăriteană a acesteia. Europenii o numesc Poarta Sfântului Ștefan, miraculoasă (cf. In. 5, 4). Poarta Leilor, în arabă: ﻁﺍﺏﺱﺃﻝﺍ ﺏﺍﺏ ‎ , de asemeneaPoartaSf.ȘtefansauPoartaOilor) este situată în zidul estic al Ierusalimului, adiacent pieței al-Ghazali. Este una dintre cele șapte porți deschise din zidurile orașului vechi ale Ierusalimului. Lângă creasta porții sunt patru figuri de leoparzi, adesea confundate cu lei, două în stânga și două în dreapta. Începând cu mijlocul secolului al XIX-lea, evreii au numit-o Poarta Leilor după cele două perechi de lei sculptați (de fapt, leoparzi) de pe fațada ei - simbolul sultanului mameluc Baybars, care a cucerit Palestina în 1260 d.Hr. 6.Poartalui Irod. Numeleacesteiporți este asociat Fortăreței Antonia din apropiere, considerată a fi fost palatul regelui Irod Antipa. Datorită decorațiilor florale săpate în piatră, arabii mai numesc această intrare Poarta Florilor. În trecut, aceasta se numea Poarta lui Ieremia, pentru că, în apropiere, se află Curtea închisorii, locul în care marele profet al lui Israel a fost închis (Ieremia 37, 21). 7. Poarta Damascului. Această poartă este cea mai elaborată şi cea mai frumoasă dintre porțile cetății, reprezentând ominune a arhitecturii otomane. Poarta Damascului este situată la marginea bazarului arab și a pieței din Cartierul Musulman. Înformasaactuală, poartaa fost construită în 1537 sub domnia lui Suleiman Magnificul, sultanul Imperiului Otoman. A fost una dintre cele opt porți reconstruite în secolul al X-lea d.Hr., Poarta Damascului este singura care a păstrat același nume (adică Bab al-Amud) în timpurilemoderne. Poarta Damasc modernă a înlocuit o intrare anterioară, probabil Poarta Peștelui, în orașul vechi Ierusalim. 8. Poarta Tăbăcarilor este situată în zidul sudic al Orașului Vechi, lângă Poarta Gunoiului. Este a doua cea mai veche intrare în Orașul Vechi, o poartă pietonală construită probabil în secolul al XII-lea de către cruciați lângă o piață de vite (de unde și numele).Suleiman Magnificul a umplut Poarta Tăbăcarilor când a construit zidurile, porțile și turnurile din Orașul Vechi de astăzi. Poarta a fost descoperită în timpul investigațiilor arheologice post- 1967, parțial reconstruită și interpretată ca parte a grădinii Beth Shalom. Porți închise sau sigilate 1. Poarta de aur (sau a Milei). Printre cele mai vechi dintre porți, Poarta de Aur (sau Poarta Milei) este orientată spre Muntele Măslinilor din partea de est a Orașului Vechi. Această poartă a fost construită în perioada post-bizantină. Conform tradiției iudaice, Mesia va intra în Ierusalim prin această poartă. Pentru a preveni acest lucru, musulmanii au sigilat poarta în timpul domniei lui Suleiman. Grecii onumeauPoartaFrumoasă, iar latinii o numeau Poarta de Aur. Această poartă este şi astăzi închisă, pentru că Dumnezeul lui Israel a intrat prin ea. Poarta de Aur, Poarta Milei ( )ﺓﻡﺡﺭﻝﺍ ﺏﺍﺏ