Romanian Times | Februarie 2018

23 / 24

ROMANIANTIMES
Pentru a va abona la publicatia RomanianTimes va rugam sa completati
acest cupon si sa il trimiteti prin posta la adresa P.O. Box 90393, Portland,
OR 97290. Plata se poate efectua cu cec sau credit card. Platile cu credit
card se pot procesa prin telefon la numarul 503-895-5171.
18 Lot Subdivision ready for development. $720,000.
For more information contact Cornell at 503-939-7146
BEAUTIFUL CONTEMPORARY STYLE HOMEhas
4,200 Sq. Ft, 8 bedrooms, 3 full & 5 half baths, impressive
living room with tall ceilings, 2 family rooms, office, deck,
and a large lot with manicured landscaping with included
water feature. A fully set up operation with great income
history. $989,000. Contact Cornell 503-939-7146
Close in SE Portland with extra lot. $799,900.
For more information contact Cornell at 503-939-7146
Oregon / Washington - Phone: 503-255-7775 Fax: 503-255-7772
Cornell Mann , CIPS, CCIM
Principal Broker
503-939-7146
27 Years Experience
PRIVATE ONE LEVEL HOME with 1,632 Sq. Ft, 4
bdrms, and 2 full baths. There is a 32’x40’ barn and
40’x48’ shop! Great location for a vineyard with a few
acres of grapevines already planted. 32 VIEW ACRES
including timber land, garden and fruit trees. $799,000.
For more information contact Cornell at 503-939-7146
GREAT FLOOR PLAN! This home has an excellent
location and is used for Adult Care Home business with
2,800 Sq. Ft, 8 bedrooms, 2 full & 5 half bathrooms. This
is a running Move-In ready business! ACH license is not
transferrable. $494,950. Cornell 503-939-7146
GREATPRICE.This3,249SFhomehas9bedrooms,6full&
2 half baths, and large common area.Also has a 12x12 wine
cellar and a large wraparound deck with access to all rooms.
This is a corner lot with extra parking. Income producing from
either room rentals or ready for newACH License. For more
information contact Cornell at 503-939-7146
GREATRCF.Thisbuildingprovides4 ,13bedrooms,
4full&5halfbaths.ThispropertyispresentlyusedforaResidential
Care facility with 11 licensed beds. Providing great potential to
developwith itsexisting2.7acresof land.Zoningallowsduplex&
Triplex opportunities. $1,550,000. Cris 503-816-9493
WELL BUILT HOME W/ EUROPEAN DESIGN
provides3 ,4bdrms,and21/2baths.Located
in the beautiful countryside, only 30 minutes outside of
Downtown Portland. Features 9’ ceilings, hardwood
floors, crown moldings, gourmet kitchen, jetted tub in
master bath, Quartz counters, and attached oversized
garage. $999,000. Contact Cornell at 503-939-7146
OVER 24 ACRES
SUCCESSFUL BUSINESS & REAL ESTATE! This
ACH facility has 3,593 Sq. Ft, 7 Bedrooms, 3.5
Bathrooms, 2 living rooms, 2 kitchens, a cozy den with
fireplace, & a landscaped backyard. $475,000. Cornell
(503)939-7146.
UMATILLA COUNTY!
OVER 32 ACRES NE PORTLAND ALL ONE LEVEL GRESHAM, OR
COMING SOON 3.33 ACRES SOUTHWEST PORTLAND
NEWER ONE LEVEL HOME with a great floor
plan. This home comfortably offers 1,300 Sq. Ft, 3
bdrms, and 2 baths. Features a large kitchen, utility
room, hardwood floors, crown moldings, porch,
patio, double car garage, and a lovely garden area.
$449,000. For more information contact Cornell at
503-939-7146
BEAUTIFUL SPACIOUS HOME has 4,200 Sq. Ft. with
8 bdrms, and 4 full & 6 half baths. The front of the home
includes a beautiful water feature and manicured yard
with several patio areas & walkways in the back. The
inside features high ceilings and natural & recessed light.
$939,000. Contact Cornell 503-939-7146
WEST HAVEN-SYLVAN
1.4 ACRES
503-661-8990
“The only local Hospice service that SPECIALIZES in
offering services to Adult Foster Care Homes”
Comfort Always, Cure Sometimes, Treat Often
Ana Campean-Petras
Community Relations Director
Referral Hotline: 503-723-1444
Wrap yourself in the comfortofhospice.
SE PORTLAND LOT 18,000 Sq. Ft. Lot zoned R2. All
utilities available in street. $235,000. Formore information
contact Cornell at 503-939-7146
E-mail:
Miercuri, Joi , Vineri - =ntre 9 am - 12 pm la telefon (503)895-5171
sau la telefon 503-708-3384
TARIFE pentru MICA PUBLICITATE
PO BOX 90393
COMING SOON
engleză, când lucrez concentrat la vreun proiect folosesc limba germană, iar când vreau
să am acea liniște creativă care mă duce la soluții originale și-mi aduce o bucurie de
viață infinită, folosesc limba română și revin la Eminescu și la colegii lui de artă.”
Prof. Mihalcea a mai adăugat: “Dorința de a ține prezentarea din seara aceasta a pornit
și de la temerea că generația mai tânără este în pericol să piardă legătura cu ceea ce
este sufletul culturii românești. Deoarece în școlile americane nu se învață nici limba și
nici literatura română, copiii familiilor de români nu au ocazia să afle ceva despre arta
și cultura țării natale a părinților lor. Cei care au făcut școala în România au numai
rareori posibilitatea să se reîntâlnească în Chicago cu manifestări ale culturii românești.
De aceea am încercat să recreez acea atmosferă de vis pe care eu am trăit-o în România
și care constituie fermecul inimitabil – pentru mine de neuitat - al culturii românești.
Manifestarea a a avut parte de succes, aprecierile participanților variind între “Am învățat
foarte multe în această seară!” (dr. med. Olezia Comsulea), “…A fost un moment
copleșitor nu numai prin conținutul de excepție al prezentării făcute de dl. Mihalcea,
dar și prin calitatea participanților si numărul lor.” (Codruța Theodorescu) și “…vă
mulțumesc și vă felicit pentru…calitateade exceptiepe careati imprimat-oSeriiCulturale
Românești” (Consulul General Adjunct al României, Mihaela Deaconu).
Aconsemnat George Zidaru
Centenarul Romaniei: o manifestare culturala la
Chicago
(continuare din pagina 10)