Romanian Times 338

13 / 24

ROMANIANTIMES
Mark Jiganie
vă oferă servicii ireproșabile în domeniul
imobiliar la rate minime.
Experiența si recomandările lui vă garantează
o tranzacție transparentă și reușită.
ai plăti mai mult comision când VINZI
sau CUMPERI o proprietate?
DE CE
Contactați-l chiar acum!
Mobile: 360-771-0897
Office: 503-433-8888
Email:
Real Estate Broker in OR &WA
Real Living The Real Estate Group - Real Estate
Sales & Property Management
Mark Jiganie
Noua legea privind Reducerea impozitelor și Promovarea Locurilor de Muncă din 2017,
semnată în 22 decembrie 2017 de către președintele Statelor Unite, Donald Trump,
reprezintă una dintre celemai semnificativemodificări ale legislației fiscale americane din
ultimii 30 de ani. Legea a fost votată cu succes atât de Camera Reprezentanților cât și de
Senat. Atât în Camera Reprezentanților cât și în Senat, partidul republican este majoritar.
Nici un reprezentant democrat nu a votat pentru această lege. Reducerea impozitelor
prevăzute în noua lege, nu sunt permanente. Pentru ca acestea să fi fost permanente,
trebuiau votate cu o așa-numită super-majoritate de trei sferturi sau mai mult de către
amândouă corpuri legislative, atât de Camera Reprezentanților cât și de către Senat.
În materilalul de față, o să folosesc termeni cu care cei care suntem în Statele Unite,
suntemobișnuiți ca parte din vocabularul obișnuit de zi cu zi. Nu sunt consultant financiar
nici contabil, dar îmi place să fiu la curent cu situația financiară a țării în care locuim.
Termenii financiari sunt destul de străini în orice limbă ar fi ei. Ca în orice țară unde
au emigrat românii, aceștia au adoptat rapid limba locului dar și-au format și o limbă
unică comunității în care s-au integrat. Astfel, în Statele Unite, românii de aici, au
adoptat un limbaj amestecat de engleză și română. Sunt cuvinte pe care le folosesc în
limbajul zilnic, vocabular pe care l-aș numi Ronglish (Română-Engleză) și care li se
pare ceva normal. Câțiva din termenii folosiți des sunt: inșurenț (ro-en) - asigurare;
friuei (ro-en) - autostradă; emergență (ro-en) - urgență medicală și nu însușire a unui
fascicul de radiații de a părăsi un sistem de medii; tubaifor (ro-en) - o scândură folosită
în construcții cu 2 laturi de 4 inch și 2 laturi de 2; taile (ro-en) - gresie etc. Câțiva dintre
termenii folosiți mai jos trebuie explicați ca: taxe (ro-en) - impozite (ro); mortgage interes
(en-ro) - dobândă ipotecară; deducere (ro-en) - suma care se scade la sfârșit de an din
venitul unui individ sau a unei companii; balanța mortgage (ro-en) - solduri ipotecare
Impozitele, spunea cineva, sunt un rău necesar. Dacă trăim într-o țară, trebuie să le plătim.
Nu sunt preferate de nimeni în afară de clasa politică, iar aceasta se pare că respiră, trăiesc
și se visează noaptea cum să găsească modalități prin care să mărească impozitele și
cum să “producă” altele noi. Luna aceasta, orașul Seattle din statul Washington, a
adoptat o lege prin care să imopoziteze băuturile răcoritoare … dulci. Astfel, o cutie de
Gatorade care costa 15,99 luna trecută, acum costă 26,33, o impozitare draconică, un
vis implinit pentru politicienii liberali ai orașului și un coșmar pentru cetățeanul de rând.
Actualul președinte al Statelor Unite și-a mai împlinit una dintre promisiunile pe care
le-a făcut încă de când era candidat al președinției Statelor Unite: a redus atât taxele
individuale cât și pentru companii. Pentru aceasta și mai multe, este urât de partea
politică democrată, care s-au împotrivit cu dârzenie acestei decizii, dar fără succes,
pentru că sunt minoritari atât în Camera Reprezentanților cât și în Senatul SUA. Noul
președinte se confruntă cu o opoziție nemaiauzită atât din partea Partidului Democrat
sau al Liberalilor, cum i se mai spune și din partea mass mediei americane care i se
opun cu îndârjire pentru că este un patriot și pentru că face bine poporului american.
Noua lege are 429 pagini și este important să înțelegem, în principiu, pe scurt,
cum ne va afecta aceasta începând cu anul acesta, 2018 și ce putem face pentru
a înțelege noua lege și efectele ei asupra celor care locuiesc în Statele Unite.
Câteva schimbări ale noii legi care au intrat în vigoare de la 1 ianuarie 2018:
Schimbarea nivelelor fiscale și sfârșitul “pedepsei” căsătoriei
Noua lege reține șapte nivele fiscale (10%, 12%, 22%, 24%, 32%, 35% și 37%), dar la
cele mai multe nivele de venituri, ratele sunt mai mici decât au fost anterior. Un efect
special al nivelelor fiscale este că “pedeapsa căsătoriei” care a afectat în trecut unele
cupluri căsătorite poate fi redusă sau eliminată în unele cazuri.
Taxe, taxe și iar taxe …
- Creșterea deducerii standard
Deducereastandardesteaproapedublăpentrutoatecategoriiledevenituri,ceeaceînseamnă
că mai puțini contribuabili vor beneficia de deducerea detaliată, cum ar fi contribuțiile
caritabile, dobânda ipotecară etc. Deducerea standard pentru cazurile individuale este de
12.000 dolari pentru 2018, în timp ce deducerea standard pentru cuplurile căsătorite este
24.000 de dolari pentru 2018.
- Deducerea impozitelor de stat și locale
Acesta este o schimbare majoră. În trecut, contribuabilii au fost în măsură să deducă
impozitele pe venit plătite statelor, precum și impozitele pe proprietate ale declarațiilor
fiscale federale. În timp ce noua lege nu elimină aceste deduceri, legea limitează
deducerea la o sumă de 10.000 USD combinată între impozitul pe venit (income
tax) și impozitul pe proprietate (property tax). Pentru contribuabilii aflați în state
mai mari de impozitare, această limitare are potențialul de a crește factura fiscală.
Cheltuieli medicale
În 2017, se puteau deduce cheltuielile medicale în măsura în care depășeau 10% din
venitul brut ajustat. Începând cu anul 2018, se pot deduce cheltuielile medicale în măsura
în care depășesc 7,5% din venitul brut ajustat. Acesta va crește până la 10% în 2020.
- Deducerea dobânzii ipotecare (Mortgage interest)
În 2017, puteți deduce dobânda ipotecară pe soldurile de împrumut de până la 1 milion
de dolari. Începând cu anul 2018, suma scade; puteți deduce numai dobânda ipotecară pe
soldurile de împrumut de până la 750.000 de dolari.
Mai multe deduceri au fost dizolvate prin noua lege, cum ar fi:
Cheltuielilor de mutare (când o companie finanța mutatul unui angajat, aceste cheltuieli
se puteau deduce din impozite)
Cheltuieli nerambursabile ale angajaților
Pierderile de accident și furt
Rambursarea transportului subvenționată de către angajator
- Credit fiscal pentru copii
Creditul pentru impozitul pe copil se dublează de la 1,000 dolari pe copil calificat la 2,000
dolari pe copil calificat. Un credit este mult mai valoros decât o deducere, deoarece este o
reducere în dolar pentru dolar a datoriei fiscale, în timp ce o deducere reduce pur și simplu
venitul pe care este plătit impozitul.
- Planuri 529
Contribuțiile la planurile 529 pot fi acum folosite pentru a plăti până la 10,000 dolari pe
an de educație K-12, în timp ce în trecut acestea au fost utilizate exclusiv doar pentru
cheltuielile de învățământ postliceal. Veniturile din aceste planuri sunt, de asemenea,
impozabile dacă sunt folosite pentru a plăti pentru școlarizare copiilor de grădiniță.
Contribuțiile nu sunt deductibile la declarația fiscală federală, dar majoritatea statelor
permit deducerea. Planurile 529, sunt conturi bancare unde un individ poate să depoziteze
o sumă care apoi să poată fi folosită în scopuri educaționale.
Angajații companiilor din Statele Unite, or să observe pozitiv efectele noii legi dacă sunt
atenți la statele de plată a salariilor. Multe companii au dat muncitorilor prime financiare
din cauza acestei legi.
În timp ce materialul de sus evidențiază mai multe domenii ale noii legi fiscale care ne
afectează viața de zi cu zi, este expus doar cu scop informativ.Această legislație reprezintă
cele mai mari modificări aduse codului fiscal din SUA începând cu anul 1986. Aceste
modificări intră în efect numai în anul fiscal 2018 (nu 2017), pentru o clarificare legală a
noii legi, se poate consulta un contabil bun (accountant) pentru sfaturi calificate în privința
impozitelor personale sau de afaceri.
de Marcel URS