Romanian Times 338

10 / 24

ROMANIANTIMES
VLADIMIR TISM}NEANU 10
Totalitarism, rezistență, memorie
11.01.2018
Am început colaborarea mea cu postul de
radio Europa Liberă acum 35 de ani, în
ianuarie 1983. Deși aveam familie în țară,
am semnat întotdeauna cu numele meu.
Era un risc asumat cu mândrie.
Pentru generalul securist Aristotel
Stamatoiu, eram “unul dintre cele mai
îndârjite şi periculoase elemente ale exilului
anticomunist”. Avea, cred, dreptate. Să-
mi fie îngăduit să aduc aici un omagiu
istoricului Vlad Georgescu, pe atunci
directorul Departamentului Românesc,
care m-a încurajat în chip constant să
scriu despre avatarurile comunismului
românesc şi mondial, despre curentele
de idei din secolul XX, despre tribulaţiile
totalitarismului şi geneza conceptului
disident al libertăţii.
Țin să omagiez, în egală măsură, memoria
lui Noel Bernard, pe care mi-aş fi dorit din
inimă să apuc a-l cunoaşte personal. De
la el am învăţat ce înseamnă să respecţi
rigoarea analitică fără a renunţa vreo clipă
la imperativul inteligenţei morale. De-a
lungul anilor ‘80, am fost fericit că textele
mele au fost transmise în lectura celei pe
care o preţuiesc atât de mult, prietena mea
Ioana Bernard. Radio Europa Liberă a fost
şi rămâne familia mea spirituală. Nu cred
că e nevoie să mai insist asupra relaţiei de
dogoritoare prietenie pe care am avut-o
cu Monica Lovinescu şi Virgil Ierunca,
mentorii mei şi ai multora dintre prietenii
mei de idei şi de valori, atunci, acum,
mereu...
Contre tout espoir? Au fost destui cei care
mă întrebau de ce numă opresc din această
colaborare practic săptămânală (calculați
domniile voastre cam câte mii de pagini
se vor fi strâns). Eram în plină afirmare
academică americană, nu depindeam
nicicum financiar de acele transmisiuni.
Le răspundeam că, asemeni Nadejdei
Mandelștam, socot că la ceasul ororii
totalitare, tăcerea este crimă împotriva
umanității. Așa gândeam în anii ‘80, așa
gândesc și azi...
O întâlnire cu Diavolul: Participam la
o conferință cu titlul „Open Wounds:
Reflections on Nazism and Stalinism”
care s-a desfășurat la Einstein Forum
din Potsdam în 2005. Organizatoarea
era o cunoscută gânditoare americană,
directoarea prestigioasei instituții, autoare
a câtorva cărți despre „the problem of
Evil” în care a reușit performanța de a scrie
pe larg despre cutremurul de la Lisabona și
de a evita subiectul Gulagului…
Între invitați, Markus (Mischa) Wolf
(1923-2006), fostul șef al spionajului est-
german. Alt marxist nepocăit, convins că
Stalin nu a făcut decât să „denatureze”
idealurile nobile, etc. Atletic, bronzat,
arborând un aer californian, aducând cu
Paul Newman la bătrânețe, megaspionul
(așa îl numeaToader Paleologu aflat lângă
mine în sală), a stat tot timpul alături de
istoricul marxist Eric Hobsbawm. Au fost
practic inseparabili în timpul conferinței.
Doi camarazi din era cominternistă,
convinși că Brigăzile Internaționale din
Spania au reprezentat onoarea umanității,
că utopia bolșevică merită și astăzi
respectul oamenilor onești.
Au fost amândoi fascinați de „justețea”
marxismului ca filosofie a istoriei. Koestler,
Orwell, Serge, Manès Sperber, Istrati,
Margarete Buber-Neumann, Souvarine?
„Niște renegați isterici”. Hobsbawm a
rămas membru al PC din Marea Britanie
până în 1991. Markus Wolf (care a murit în
2006) a declarat la un moment dat: „Dacă
partidul îmi ordona Sari!”, întrebarea mea
era automat: „ Cât de sus?” L-am întrebat
public pe Wolf dacă printre cadrele Stasi
au fost și ex-naziști. Fără să clipească,
impasibil, mi-a răspuns: „Nici vorbă”.
Era încă o minciună dintre atâtea debitate
de-a lungul unei vieți trăită sub semnul
fanatismului.
AMBASADAROMÂNIEI
în Statele Unite ale Americii
1607 23rd Street NW
Washington, DC 20008
Tel: +1 202 9866973
Fax: +1 202 2324748
E-mail:
Washington, 15 ianuarie 2018
MesajulAmbasadorului României în Statele
Unite ale Americii cu ocazia Zilei Culturii
Naţionale
Îmifaceodeosebităplăceresăadresezromânilordepeîntregcuprinsul
Statelor Unite aleAmericii sincere felicitări, cu ocazia „Zilei Culturii
Naţionale”, zi în care sărbătorim 168 de ani de la naşterea poetului
naţional al românilor, Mihai Eminescu. Acest moment special este
unul în care împărtăşim bucuria de a fi români şi, în acelaşi timp,
mândria de a fi parte a culturii universale.
De Ziua Culturii Naţionale şi în apropierea unui alt eveniment
important pentru ţara noastră, Unirea Principatelor Române de la
24 Ianuarie 1859, gândurile mele se îndreaptă către înaintaşii noştri,
care cu inteligenţă, integritate, sacrificii enorme şi un patriotism cu
adevărat luminat au reuşit să construiască o naţiune puternică. Este
datoria noastră să le urmăm aspiraţiile care i-au motivat să ducă la
îndeplinire marele nostru proiect naţional, o ţară unită, dezvoltată şi
prosperă, este obligaţia noastră să păstrăm în suflet spiritul, cultura şi
limba românească.
Patrimoniul de valori culturale reprezintă cel mai puternic şi valoros
domeniu de referinţă al identităţii noastre româneşti. Promovarea
lui consecventă contribuie la întărirea legăturilor cu ţara a tuturor
românilor, indiferent unde s-ar afla în lume, precumşi la consolidarea
comunităţilor acestora.
Reamintesc că pe toată durata acestui an sărbătorimCentenarulMarii
Uniri din anul 1918, eveniment cu o semnificaţie specială în Statele
Unite ale Americii. Folosesc acest prilej pentru a reitera apelul meu
către românii americani, de a fi uniţi şi solidari în susţinerea unei
legături trainice între Romania şi Statele Unite, onorând trecutul
acestei relaţii istorice şi privind cu optimism spre viitor.
Vă asigur şi cu această ocazie căAmbasada României laWashington
va sprijini cu dedicaţie proiectele care privesc promovarea valorilor
culturale şi tradiţiilor româneşti în Statele Unite aleAmericii.
Cu prietenie,
Ambasador George Cristian Maior
Mesajul consulului general al României la Los Angeles, Cosmin
Dumitrescu, cu ocazia Zilei Culturii Naţionale
Data: 15.01.2018
Dragi români,
Ziua Culturii Naționale, sărbătorită în fiecare an pe data de 15 ianuarie, este, pentru toți cei care simt
românește, indiferent în ce colț al planetei i-a condus viața, un moment de bucurie. Alegerea aniversării
naşterii luiMihaiEminescucadatăpentruaceastă frumoasă sărbătoareaoficializat onobilă realitate: Poetul
Național a fost, după spusele lui Constantin Noica, exponentul “cel mai deplin al culturii româneşti”.
În și prin cultură ne regăsim, astăzi, într-o Românie europeană în care multiculturalismul este unul dintre
principiile fundamentale ale societății care respectă drepturile fundamentale ale omului. Cultura este, în
primul rând, cunoaştere, dar mai înseamnă și recunoaştere a valorilor proprii, pentru că noțiunea de cultură
are sens doar în cadrul larg al interacţiunii dintre oameni. Cultură nu înseamnă în primul rând acumulare
de valori în decursul vremurilor, cât mai ales un act de definire esențială a identităţii, de apartenență la
Umanitate; ea nu este un zid despărțitor, ci o fereastră deschisă, o punte către civilizația universală.
Atunci când o mare comunitate, cum este cea românescă, alege să trăiască, cel puțin vremelnic, într-o
altă țară, cultura trebuie să fie un liant integrator. De aceea, ar fi o mare greșeală de a opune culturile
între ele, astfel de antagonizări putând conduce spre rezultate tragice ale acțiunii unor indivizi din
afara societății, radicalizați. Aducând o importantă contribuție la promovarea potențialului de creație
cultural-identitară, românii din afara țării au un rol semnificativ în însuflețirea dialogului intercultural,
în stimularea politicilor nediscriminatorii și a abordării integratoare, iar toate acestea facilitează
promovarea percepțiilor pozitive despre români și România. Suntem diferiți, dar suntem egali și
completăm prin plus-valoarea multiculturalismului peisajul civilizației societății în care am ales să
trăim, în țară sau în străinătate.
De Ziua Culturii Naţionale, sărbătoare autentică pentru România, fac un apel către toți românii
rezidenți în Statele Unite ale Americii și, în special, către cei de pe Coasta de Vest, prin care îndemn
la solidaritate, simțire românească, afirmare și admitere a identității naționale, prin recunoașterea
și promovarea valorilor românești în America. Pe cei aflați astăzi departe de patrie și casă, români
aparținând aceluiași patrimoniu ereditar de valori culturale, filon al identității naționale, îi chem, în
înţelegere şi recunoaştere, să marcheze acest moment după posibilitățile fiecăruia: prin vizionarea
programelor de televiziune oferite de TVR internațional, prin vers românesc, un gând bun, cu dor de
patrie și iubire a limbii române.
Cu bucuria și onoarea de a fi român,
Cosmin Dumitrescu
Consulul General al României la LosAngeles
CONSULATUL GENERAL AL ROMÂNIEI
la Los Angeles, Statele Unite ale Americii
11766 Wilshire Blvd. Suite 200,
Los Angeles CA 90025
Tel: +1 310-444-0623; +1 310-473-8061; +1 310-231-4468
Fax: +1 310-445-0043
E-mail: