4 / 24
Rebus
4
ROMANIANTIMES
ORIZONTAL1)
Marele nostru prozator, al cărui nume de naștere și cel declarat în acte la cea de a
doua căsătorie a fost Mihail Ursachi (Mihail) —Scriitor și publicist, autorul romanului „Lanțuri”,
pe numele său real Ion Pascu (Ion).
2)
Marele nostru poet, prozator și ziarist al cărui nume
literar i-a fost schimbat din Mihai Eminovici de către Iosif Vulcan, directorul revistei „Familia”
în 1866, la debutul său cu poezia „De-aș avea” (Mihai) — Prozator din cercul revistei „Viaţa
românească“, autorul romanului „Europolis”, numele său fiind Eugeniu P. Botez (Jean).
3)
Voce
gravă—Lingvist și istoric, participant la Revoluția de la 1848, al cărui nume era de faptAugustin
Trifan (August Treboniu).
4)
Regiune din nordul Franței — Cercle Nautique Brunoy Essonne
(siglă).
5)
„Cianură pentru un ... ”, roman polițist de Rodica Ojog-Brașoveanu, supranumită
„Agatha Christie a României”, în care personajul principal, inspectorul Melania Lupu, se folosește
de pseudonimul „Abatele Brown” — Tenor român (n. 1929), prim solist al Operei din Cluj și
București (Ion) —Radu Ionescu.
6)
Nepotrivit pentru o anumită sarcină —General și om politic
turc, președintele Turciei între 1982-1989 (Kenan).
7)
Ase altera— Pseudonimul literar al lui Ion
Mihalache, scriitor român, dramaturg și autor de scenarii pentru televiziune și film, realizatorul
celebrului cuplu comic Tanța și Costel (Ion).
8)
Anișoara Odeanu — Maica ..., pseudonimul pe
care Veronica Micle i l-a pus Smarandei Gheorghiu, nepoata lui GrigoreAlexandrescu, scriitoare,
publicistă, militantă activă înmișcarea feministă a epocii, membră amai multor societăți culturale,
consideratăeducatoareapoporului.
9)
CodulaeroportuluiSangleyPoint—PseudonimulluiSamuel
Rosenstock, poet și eseist român evreu, stabilit mai târziu în Franța, cofondator al mișcării
culturaledadaiste,careaconduslaorevoluțiemajorăînarteleplasticeșiliteratură(Tristan)—Scăpat
dingura unui câine.
10)
Pseudonimul lui SolomonMoscovici, poet, jurnalist și traducător românde
origine evreiască, ales de Ion Luca Caragiale, în 1896, cu prilejul publicării unui poem în revista
„Epoca literară”, care, la începutul carierei literare și publicistice a folosit și alte pseudonime,
precum Falstaff, Hâncu, Crayon, Tomșa și Endymion (Alexandru) — Nicolae Amza — Urbea
în care a trăit și a scris marele nostru povestitor Ion Creangă, care semna cu pseudonimele Popa
PSEUDONIME LITERARE ROMÂNEȘTI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Smântână, Ioan Vântură-Țară și Ion Torcălău.
11)
Pseudonimul lui Paul I. Papadopol, profesor, istoric literar și publicist român —
Iacob Winter scriitor și critic literar
român evreu, reprezentant al realismului socialist și proletcultismului a semnat cu acest pseudonim (Ion)—UlpiuCostache.
12)
„... frumos”, poezie deAndreiMureșanu, care
semna uneori cu pseudonime ca: Serețeanu, Urziceanu, dar mai ales cu Eremitul din Carpați (neart.)—Pseudonimul lui Ștrul Leiba Croitoru, prozator, romancier, dramaturg
și gazetar
român de origine evreiască, autorul lucrărilor „Paradisul static” și „Abecedar de povestiri populare”, două cărți de proză în spiritul avangardismului (Ion).
13)
Pseudonimul sub care semna Dumitru Chiș, istoric și critic literar român contemporan, redactor la ziarul Scînteia și la mai multe reviste literare; unul dintre cei mai importanți
istorici literari ai perioadei de după 1947. A scris opere de sinteză despre Poporanism, literatura modernă, dar și monografii despre Tudor Arghezi, G. Călinescu sau George
Coșbuc, autorul lucrării „Istoria literaturii române : de la creația populară la postmodernism” (Dumitru) —Arthur Leibovici, publicist, poet, romancier, autorul romanelor
„Camaradul Ștrul”, „Hotel Ambasador”, „Eroii nu au vârstă”, „Ștruma” etc. semna cu acest pseudonim (Arthur Maria).
VERTICAL: 1)
Romancier, dramaturg, critic literar, autorul romanului „Orașul cu salcâmi” și a piesei „Steaua fără nume”, pe numele său real Iosif Hechter, care a mai
folosit și pseudonimul Victor Mincu (Mihail) — „Iubită fui ferice, sărind din ... în .../ Și nu mă găsea nimeni urâtă ca un om”, versuri din poezia „Maimuța-n colivie”, scrisă
de Carmen Sylva, pseudonim pe care regina Elisabeta l-a folosit în opera sa literară.
2)
Pseudonimul literar al lui Alexandru Pârâianu, autorul piesei de teatru „Goana după
fluturi” (Bogdan) —Amuzanți.
3)
Pseudonimul sub care este cunoscută prințesa Helena Kolțova-Masalskaia, născută Elena Ghica, scriitoare de origine româno-albaneză,
cu scrieri în limba franceză , italiană și câteva în greacă; traducerile scrierilor sale au fost în română, greacă, engleză, germană, rusă, albaneză (Dora, 2 cuv.) — Istoric literar,
pe numele său de naștereAugustin Z. N. Popescu, care a folosit acest pseudonim în mai multe variante, însoțit de prenumeleAugustin, Aug., A. și Augustin Z.N., precum și
pseudonimele Olga Profir, Antioh Profir și Elsa Breteanu.
4)
Ovidiu Nimigean — Poetă și scriitoare de literaratură pentru copii, membră a asociației Scriitorilor Români,
filiala Baia Mare (Aurelia) —Element ... de legătură.
5)
„Calendar vechi”, Viața cea de toate zilele” și „Cloșca cu pui” sunt câteva din lucrările soției lui Ionel Teodoreanu,
Maria Ștefana Lupașcu, cunoscută sub acest pseudonim, folosit în două variante: Ștefana ... Teodoreanu și Ștefania ..., dar se semna și cu Lily Teodoreanu — Plată pentru
tratare.
6)
Engineering Semantic Agent Systems (siglă) — Lac în Polonia —Refren oltenesc.
8)
Mic animal mamifer din familia jderului, care trăiește în apropierea apelor
curgătoare și a cărui blană, de culoare cafenie-roșcată, este foarte prețuită (pl.)—Cunoscut dramaturg, autorul pieselor:Mielul turbat”, „SfântulMiticăBlajinul” și „Fii cuminte
Cristofor”, născutAurel Leibovici (Aurel).
9)
Titlul unei poezii de George Coșbuc, care la debutul publicistic în revista Tribuna din Sibiu, în 1884, semna cu pseudonimul C.
Boșcu, anagrama numelui său—EdituraAcademiei Române (siglă).
10)
Poet simbolist, autorul volumului de poezii „Plumb”, al cărui nume de naștere a fost GeorgeAndone
Vasiliu (George)—Siglă pentru International Regulations Retrival System.
11)
Pseudonimul luiAntonie Pantoleon-Petroveanu, cunoscut poet, compozitor, folclorist, literat
și publicist, numit de Eminescu „finul Pepelei, cel isteț ca un proverb” în poemul Epigonii (Anton) — Nota doi la muzică — Se face de râs de mai multe ori — Uniunea
Europeană.
12)
Măsură agricolă— Poet român de origine evreiască, cunoscut și ca fabulist, compozitor și traducător, autorul textului și amuzicii la oratoriul profan inspirat din
Biblie, „Cântarea cântărilor”, reprezentat pe scenaOperei dinBucurești în 1938, numele său real fiind Marcel Bresliska (Marcel).
13)
Pseudonimul sub care este cunoscut mai
bine Nicolae Iordache, critic literar, deputat, estetician, istoric literar, pedagog, autorul a cinci volume de „Pagini de critică literară”, care se mai semna uneori și cuApolionius
(Vladimir) —Pseudonimul consacrat alAnei Câmpeanu, cunoscută mai ales pentru relația sa cu Eminescu, această poetă, nuvelistă și traducătoare, care a debutat în 1872 în
Noul curier român sub pseudonimul Corina cu două lucrări în proză „Rendez-vous” și „Plimbarea de mai în Iași” (Veronica).
Dicționar:
ARTOIS, EVREN, NSP, PISZ, ILA.
Dezlegarea careului din numărul precedent:
PSALMII (11)
Orizontal: 1)
SABIE – MS – H.
2)
PREMONITII.
3)
UZA– LEGIST.
4)
MATRIARHAL.
5)
OT – EA–AU – E.
6)
SOCANT – IAR.
7)
ARC – CATEI.
8)
URATA–
BORS.
9)
NECONTURAT.
10)
I –ARI – ZITA.
VictorMartin