7 / 24
ROMANIANTIMES
7
Meditații est-etice
Festivalul
PRIMĂVARA POEȚILOR
2019
în Bucovina – 15 ani –
(Festivalul francofilofon
LE PRINTEMPS DES POĒTES
20 ans PARIS)
ScriitoareaAngela Furtună, membră a Uniunii Scriitorilor din România și a PENCLUB
România, a participat la cea de-a 39-a ediție a LIVRE SALONPARIS (cel mai mare târg
internațional de carte din Capitala Franței și din lumea francofilofonă).
La Pavilionul României din cadrul Salonului, s-au lansat cele mai noi două volume ale
autoarei: „
Ultimul Mirador
”, Editura Vinea, București, 2018 și „
Le Dernier Mirador
”
(traducerea din românește aparține lui Sorin Barbul), Editura Vinea, București, 2018.
Invitata de onoare a Salonului, în acest an, este Uniunea Europeană.
***
În ultimii ani, Angela Furtună a mai lansat câteva importante cărți inedite ale operei sale
literare, la acest târg prestigios, devenit veritabil brand mondial al libertății și al valorii:
Monica Lovinescu. Est-etica. Vol.1 Geneze
, Editura Vinea (volum sub egida
Bibliotecii Bucovinei), București, 2012 . Carte distinsă cu Premiul pentru Eseu
„
Convorbiri Literare
”, 2013, Iași.
Misterele de la Ilisos,
Editura Vinea, București, 2015, Volum nominalizat în 2016 la
Premiile Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Iași, pentru anul 2015.
Primul meu Kaddish – texte salvate din exod,
Coperta de Devis Grebu, Ed. Integral,
București, 2016. Volum nominalizat în 2017 la Premiile Uniunii Scriitorilor din
România pentru anul 2016.
Elegiile de la Stalingrad
, Coperta și ilustrații de Devis Grebu, Editura Vinea,
București, 2017.
Biblioteca Bucovinei și Consiliul Județean Suceava,
în parteneriat cu Uniunea Scriitorilor din România și
PEN CLUB România, sub egida Centre Nationale pour
la Poésie, Ministère de l’Ēducation Nationale et de la
Jeunesse,Ministèrede laCulture, aorganizat a15-a ediție
înBucovina a Festivalului Internațional Francofilofon
Le
Printemps des Poètes – PRIMĂVARA POEȚILOR.
Festivalul a fost inițiat și este anual organizat de Franța,
unde a ajuns la a 20-a ediție, fiind derulat în acest an în
intervalul 9-25 martie, cu tema FRUMUSEȚEA – LA
BEAUTĒ. Organizarea lui a avut la bază identificarea
SCRIITOAREAANGELA FURTUNĂ, CU DOUĂ NOI VOLUME LA LIVRE SALON PARIS
(continuare in pagina 20)
unei crize majore în poezia și receptarea poeziei din
Franța, la nivelul anilor 1990. Situația există și în
România actuală, motiv pentru care oportunitatea acestui
festival, alături de alte inițiative centrate pe educație, este
salvatoare.
Formatul și conceptul bucovinean au inclus evenimente
dedicate mai ales educației și culturii majore, derulate
până în prezent în orașele Suceava, Fălticeni, Siret și nu
numai (de-a lungul timpului, au mai existat parteneriate
cuIași,Brăila,Galați), undebibliotecile, școlileși centrele
culturale devin, în luna martie, scenele unor manifestări
ale libertății de expresie la tineri, ale definirii bunului
gust, ale construirii aparatului critic și estetic major,
ale dialogului intercultural și ale spiritului românesc,
francofilofon și deopotrivă universal.
Pentru a 20-a ediție în Franța, anul acesta, actrița,
regizoarea și realizatoarea cine-TV
Rachida Brakni
a fost desemnată
Marraine du Festival
. Artistul
Enki
Bilal
, unul din cei mai marti vizionari ai epocii, a realizat
afișul.
Festivalul a inclus și mesajul de salut dar și oportunități
de celebrare a Zilei Mondiale a Poeziei (21 martie,
UNESCO)precumși aZilei InternaționaleaFrancofoniei
(20 martie). În cadrul Festivalului bucovinean, la
inițiativa scriitoarei
Angela Furtună
, sunt acordate
anual și
Premii de excelență în cultură și educație
purtând numele a două mari profesoare de limba și
literatura română, astăzi dispărute, dar cunoscutemodele,
atât pentru spațiul regional bucovinean cât și pentru cel
național,
Iulia Leo-Miza
, pentru Colegiul Național
Ștefan
cel Mare
, și
Cornelia Mânicuță
, pentru Universitatea
Ștefan cel Mare
.
Inițiatoarea și coordonatoarea acestui festival, derulat
neîntrerupt de Biblioteca Bucovinei, precum și Președinte
al festivalului bucovinean, este scriitoarea
Angela
Furtună
, membră a Uniunii Scriitorilor din România și a
PEN CLUB ROMÂNIA.
Formatul, inaugurat și construit timp de 15 ani sub această
direcție, include o viziune cât mai largă asupra literaturii
românești și universale, asupra francofilofoniei și a
dialogului intercultural. Spiritul european, universalitatea
culturii române și a celei franceze, dar și frumusețea
comunicării artistice și a creației, iată matca educațională
în care se așează toate proiectele aderente la acest brand.
Scopul lor: a dezvolta gândirea liberă și inițiativele creative
pentru tinerii ce vor compune societatea de mâine a
Bucovinei, a României și a Europei. Festivalul bucovinean
este una din celemai durabile, instituționalizate și profunde
desfășurări parteneriale a unei viziuni de diplomație
educațional-artistic-culturală româno-franceze.
Angela Furtună
Președintele Festivalului Internațional
PRIMĂVARAPOEȚILOR ÎNBUCOVINA
Pursânge astral
, Coperta și fotografii de Raluca Arhire, Editura Vinea, București,
2017.
Pentru ultimele două, scriitoarea a primit în 2018
Premiul pentru calitatea operei și
activitate scriitoricească
din partea Uniunii Scriitorilor din România Filiala Iași.
La ville blanche, POÈMES ET CHANTS-POÈMES INCANTATOIRES
– Traduit du
roumain par Constantin Frosin (« BUCAREST-PARIS, HUITLIVRES DE POÉSIE
POUR LAFRANCE », 2017), Vinea, București, 2017.