12 / 24
ROMANIANTIMES
Pagină realizată de Marcel Urs
Dumnezeul puternic
“Căci Domnul Dumnezeul vostru este Dumnezeul dumnezeilor, Domnul domnilor,
Dumnezeul cel mare, puternic şi înfricoşat, care nu caută la faţa oamenilor şi nu primeşte
daruri;” Deutromom 10:17
Nu există nici o îndoială că în fiecare zi din viață, ca și creștini, suntemconduși de
o Forță nevăzută care ne motivează din momentul când deschidem ochii până îi închidem
din nou seara când adormim obosiți. O Forță care ne ajută să ne trezim de dimineață, ne
ajută pe drum, ne ajută la serviciu, să luămdecizii care ne afectează viața personală zilnică,
familia și prietenii, decizii care ne afectează pe termen scurt sau pe termen lung, această
forță se numește DUMNEZEU. Un Dumnezeu viu și Adevărat, un Dumnezeu Real.
De multe ori, uităm să ne oprim și să trăim momentele minunate pe care ni le
oferă viața. Suntem bombardați în fiecare zi de informații de ultimă oră care ne copleșesc
și uităm de cele mai multe ori să savurăm clipele frumoase pe care ni le oferă viața:
zâmbetul și râsul inocent al copiilor, culorile vibrante ale florilor care încep să se trezească
din amorțirea iernii, mișcatul agil al păsărilor, gustul mâncării, o îmbrățișare împletită
cu dragoste a celor dragi, un răsărit măreț de soare sau un apus de soare maiestuos și
multe alte lucruri, evenimente și clipe din care este alcătuită viața pe care ne-a dăruit-o
DUMNEZEU.
Noul Testament a fost scris în limba greacă și acesta este punctul de plecare
pentru o exegeză serioasă a scrierilor sale. Numele evreiești de mai jos, provin din Noul
Testament evreiesc Salkinson-Ginsburg (ediția 1999). Mai jos am cules câteva nume
care sunt asociate cu Dumnezeu Tatăl în Sfânta Scriptură traduse din limba ebraică și
echivalentul lor în limba română. Sunt termeni care m-au copleșit, sunt cuvinte pe care
le-au folosit și le folosesc copii lui Israel, poporul ales de Dumnezeu.
Tatăl nostru
AbbaAvinu
Și voi n’ați primit un duh de robie, ca să mai aveți frică; ci ați primit un duh de înfiere, care
ne face să strigăm: „Ava! adică: Tată!“
Romani 8:15 VDC
DumnezeuAtotputernic
El Shadai
Cînd a fostAvram în vîrstă de nouăzeci și nouă ani, Domnul i S’a aratat, și i-a zis: „Eu sînt
Dumnezeul Cel atotputernic. Umblă înaintea Mea, și fii fără prihană.
Genesa 17:1 VDC
Foc Mistuitor
Esh Ochlah
fiindcă Dumnezeul nostru este „un foc mistuitor“.
Evrei 12:29 VDC
Creator
Hayotzer
“căci au schimbat în minciună adevărul lui Dumnezeu, și au slujit și s’au închinat făpturii
în locul Făcătorului, care este binecuvîntat în veci! Amin.
Romani 1:25 VDC
Cel PreaÎnalt
El Elyon
Evrei 7:1 VDC În adevăr, Melhisedec acesta, împăratul Salemului, preot al Dumnezeului
Prea Înalt, – care a întîmpinat peAvraam cînd acesta se întorcea dela măcelul împăraților,
care l-a binecuvîntat.
Elohim
Dumnezeu
2 Corinteni 9:7
Fiecare să dea după cuma hotărît în inima lui: nu cu părere de rău, sau de silă, căci „pe cine
dă cu bucurie, îl iubește Dumnezeu.“
El Shaddai
Cel ce este
Apocalipsa 1:8
„Eu sînt Alfa și Omega, Începutul și Sfîrșitul“, zice Domnul Dumnezeu, Cel ce este, Cel
ce era și Cel ce vine, Cel Atotputernic.
Tată Veşnic
AVIAD
1 Corinteni 8:6 VDC
“Totuşi, pentru noi , nu este decât un singur Dumnezeu: Tatăl, de la care vin toate lucrurile
şi pentru care trăim şi noi.
Tatăl al tuturor
AVIKOL
Efeseni 4:6
“Este un singur Dumnezeu şi Tată al tuturor , care este mai presus de toţi, care lucrează
prin toţi şi care este în toţi”.
Tatăl slavei
AVI HAKAVOD
Efeseni 1:17 VDC
Şi mă rog ca Dumnezeul Domnului nostru Isus Hristos, Tatăl slavei, să vă dea un duh de
înţelepciune şi de descoperire în cunoaşterea Lui
Tatăl Luminilor
AVIAMAHEOROT
Iacov 1:17 VDC
orice ni se dă bun şi orice dar desăvârşit este de sus, coborându-se de la Tatăl luminilor, în
care nu este nici schimbare, nici umbră de mutare.
Tatăl îndurărilor
AVI HaRachamim
2 Cor 1:3
Binecuvântat să fie Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Hristos, Părintele îndurărilor
şi Dumnezeul oricărei mângâieri
Tatăl Domnului nostru Isus Hristos Mesia
AVI Yeshua HamaschiachAdoneiu
Col 1:3
“Mulţumim lui Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Hristos”
Tatăl duhurilor
AVI HaRuchot
Şi apoi, dacă părinţii noştri trupeşti ne-au pedepsit şi tot le-am dat cinstea cuvenită, nu
trebuie oare cu atât mai mult să ne supunemTatălui duhurilor şi să trăim?
Evrei 12:9 VDC
Dumnezeu
Elohim
2 Cor. 9:7 Fiecare să dea după cum a hotărât în inima lui: nu cu părere de rău sau de silă,
căci „pe cine dă cu bucurie, îl iubeşte Dumnezeu.”
Dumnezeul lui Avraam -
Elohei Avraham
Fapte 7:32: „Eu sunt Dumnezeul părinţilor tăi, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui
Isaac şi Dumnezeul lui Iacov.” Şi Moise, tremurând, n-a îndrăznit să se uite.
Dumnezeul Mângăierii
Elohei khol-Nechamah
2 Cor 1:3 1:3 Binecuvântat să fie Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Hristos,
Părintele îndurărilor şi Dumnezeul oricărei mângâieri
Dumnezeul Părinților
Elohei Avetoinu
Fapte 7:32
“care i-a zis: ‘Eu* sunt Dumnezeul părinţilor tăi”
Dumezeul Slavei
Elohei HaKavod
Fapte 7:32
“Ştefan a răspuns: „Fraţilor* şi părinţilor, ascultaţi! Dumnezeul slavei S-a arătat
părintelui nostruAvraam, când era în Mesopotamia, înainte ca să se aşeze în Haran.”
Dumezeul lui Israeil
El Yisrael
Matei 15:31
“noroadele se mirau când au văzut că muţii vorbesc, ciungii se însănătoşesc, şchiopii
umblă şi orbii văd; şi slăveau pe Dumnezeul lui Israel”
Dumezeul lui Isac
Elohei Yezak
Fapte 7:32
“care i-a zis: ‘Eu* sunt Dumnezeul părinţilor tăi, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul
lui Isaac”
Dumezeul lui Iacov
Elohei Ya’akov
Exod 3:15
“Dumnezeu a mai zis lui Moise: „Aşa să vorbeşti copiilor lui Israel: ‘Domnul
Dumnezeul părinţilor voştri, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi
Dumnezeul lui Iacov, m-a trimis la voi. Acesta este Numele* Meu pentru veşnicie,
acesta este Numele Meu din neam în neam.’