La primul forum media organizat de publicația RomanianTimes, sâmbătă 8 februarie 2020, cu participarea prin telefon, facebook Messenger și în persoană (din România, SUA: Chicago, Detroit, Sacramento, Portland) printre altele s-a cerut redacției să găsim informații legale referitoare la două situații concrete are românilor din America:
- Tratament specific al regimului de impozitare a planurilor românești de pensionare pentru românii din America;
- Tipul de permis de conducere care se poate folosi în România dacă conducătorul auto nu posedă permis de conducere românesc, valabil.
În ediția din martie 2020, prezentăm informațiile pe scurt, dând posibilitatea accesării online pentru detalii, fie tipărind pe computer adrese ale site-urilor respective sau mergând pe romaniantimes.com dând click pe adresele respective (pe prima pagină deocamdată și pe capitolul Links pe viitor).
Vă rugăm să luați la cunoștință că redacția publicației RomaniaTimes prezintă aceste detalii pentru informare și nu-și asumă dreptul de suport legal sau de apărare în fața legii a informațiilor transmise.
Vă mulțumim pentru înțelegere și așteptăm să primim comentarii sau solicitări referitoare la domeniile care vă interesează și v-am putea fi de folos. Vă rugăm mult, să păstrați această informație în baza dumneavoastră de date și să o dați mai departe. Ca și altă dată, vă spunem din nou, noi păstrăm la arhiva redacției, tot ce publicăm, dar ne cere timp ca să reluăm anumite subiecte publicate. Putem trimite publicația tipărită oriunde în lume, numai să știm cine sunt cei interesați a o primi.
Tratament specific al planurilor românești de pensionare pentru românii din America
Article 4
Application of FATCA to Romanian Financial Institutions
3. Specific Treatment of Romanian Retirement Plans. The United States shall treat as deemed-compliant FFIs or exempt beneficial owners, as appropriate, for purposes of sections 1471 and 1472 of the U.S. Internal Revenue Code, Romanian retirement plans described in Annex II. For this purpose, a Romanian retirement plan includes an Entity established or located in, and regulated by, Romania, or a predetermined contractual or legal arrangement, operated to provide pension or retirement benefits or earn income for providing such benefits under the laws of Romania and regulated with respect to contributions, distributions, reporting, sponsorship, and taxation.
26 U.S.C.
§1471 - Withholdable payments to foreign financial institutions
§1472. Withholdable payments to other foreign entities
https://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Documents/FATCA-Agreement-Romania-5-28-2015.pdf