Tradiție, Artă și Spirit Românesc - 26 septembrie 2026, Vernon Street Town Square, Downtown Roseville, Californiaâ
Sâmbătă, 26 septembrie 2026, pentru o zi, în inima Californiei, România va fi mai aproape de casă prin Festivalul Românesc „Constantin Brâncuși” – Tradiție, Artă și Spirit Românesc, organizat de Romanian Community Center of Sacramento.
Pe parcursul zilei, vizitatorii vor putea urmări spectacole de dans și muzică, vor descoperi costume și obiceiuri tradiționale, vor gusta preparate românești și vor întâlni artizani, expozanți, organizații și membri ai comunității. Peste 6.000 de participanți sunt așteptați la unul dintre cele mai importante evenimente dedicate culturii românești de pe Coasta de Vest a Statelor Unite. Festivalul este gândit ca o întâlnire între generații, între tradiție și contemporaneitate, dar și între comunitatea românească și societatea americană în care aceasta și-a construit o nouă casă. Muzica, dansul, portul popular, gastronomia, arta și istoria vor spune, fiecare în felul lor, povestea unei Românii vii, care își păstrează rădăcinile chiar și la mii de kilometri distanță.
Mărțișorul din Cluj-Napoca – aproape șapte decenii în slujba folclorului românesc. Unul dintre cele mai așteptate momente ale acestei ediții va fi prezența Ansamblului Folcloric Studențesc „Mărțișorul” din Cluj-Napoca, Transilvania, România, care vine în California cu un program menit să ofere publicului mai mult decât un spectacol de dans. Înființat în 1957, în cadrul Casei de Cultură a Studenților din Cluj-Napoca, Mărțișorul are o istorie de aproape șapte decenii. Generații de studenți au trecut prin acest ansamblu, ducând mai departe jocul, cântecul și portul popular și transformând Mărțișorul într-un adevărat ambasador al folclorului românesc.
Repertoriul ansamblului cuprinde dansuri și suite folclorice din Ardeal, Bihor, Banat, Oaș, Moldova și alte zone etnografice ale României, fiecare cu ritmul, costumele și particularitățile sale. In Roseville, Mărțișorul va aduce însă mai mult decât dans. Ansamblul va prezenta și obiceiuri și tradiții românești, oferind publicului fragmente din universul satului de odinioară. Prin joc, cântec, costume populare și momente inspirate din tradițiile păstrate de-a lungul generațiilor, spectacolul va deveni o adevărată călătorie prin cultura și sufletul satului românesc. Istoria ansamblului este strâns legată și de numele marelui Dumitru Fărcaș, care s-a alăturat orchestrei Mărțișorului în 1961 și avea să contribuie la prestigiul artistic al formației. De-a lungul timpului, numeroși interpreți cunoscuți ai folclorului românesc au fost legați de Mărțișorul, iar ansamblul a purtat cântecul, dansul și portul popular românesc pe scene internaționale. Pentru românii din diaspora, întâlnirea cu un asemenea ansamblu are o semnificație aparte. Dincolo de spectacol există emoția recunoașterii: un joc, o melodie, un costum sau un obicei pot readuce, pentru câteva clipe, satul bunicilor, locurile copilăriei și România rămasă departe.
De la folclor autentic la ritmurile dance și ethno ale Trupei Autentic. Dacă Mărțișorul va aduce pe scenă forța tradiției, Trupa Autentic din România va completa programul cu energia unei Românii contemporane. Cu un repertoriu dance și ethno, Autentic combină ritmurile moderne cu influențele muzicii românești într-un program dinamic, menit să creeze atmosferă și să aducă publicul aproape de scenă și de dans.
Prezența celor două formații conturează una dintre ideile centrale ale festivalului: tradiția nu aparține doar trecutului. Ea poate fi păstrată în forma sa autentică și, în același timp, poate continua să inspire muzica și generațiile de astăzi.
Programul artistic va reuni și interpreți români și româno-americani din Statele Unite. Pe scena festivalului vor evolua Abigail Budak, Adrian Novak, Viorica Onuț, Dorina Williams, Traian Oancea și Augustin Lazăr, într-un program care va aduce publicului stiluri și repertorii diverse. Întregul festival va fi prezentat de Boris Budac, MC-ul evenimentului, care va conduce publicul de-a lungul unei zile bogate în muzică, dans, tradiții și momente culturale, făcând legătura între artiști, invitați și miile de participanți așteptați în Downtown Roseville.
Brâncuși, Nadia Comăneci și Regina Maria – un an cu semnificații speciale. Ediția din 2026 depășește granițele unui festival de muzică și dans. Organizatorii au ales să aducă în atenția publicului câteva aniversări care leagă cultura și istoria României de cea a Statelor Unite.
Anul acesta se împlinesc 150 de ani de la nașterea lui Constantin Brâncuși, artistul român care a schimbat fundamental limbajul sculpturii moderne și a devenit unul dintre marile nume ale artei universale.
Tot în 2026 se marchează 50 de ani de la momentul în care Nadia Comăneci a obținut primul 10 perfect din istoria gimnasticii olimpice, la Jocurile Olimpice de la Montreal din 1976, transformând o adolescentă din România într-un simbol cunoscut în întreaga lume.
O altă filă importantă de istorie readusă în atenție este vizita Reginei Maria a României în Statele Unite, în 1926, de la care se împlinesc o sută de ani. Una dintre cele mai cunoscute personalități românești ale epocii sale, Regina Maria a atras un interes extraordinar din partea presei și a publicului american în timpul călătoriei sale peste Ocean.
Acestor aniversări li se adaugă un reper major pentru țara care a devenit acasă pentru generații de români: 250 de ani de la fondarea Statelor Unite ale Americii.
25 de ani de Romanian Community Center of Sacramento. Festivalul din acest an marchează și un moment deosebit pentru organizația care îl face posibil. Înființat în 2001, Romanian Community Center of Sacramento sărbătorește în 2026 25 de ani de activitate dedicată păstrării și promovării culturii, tradițiilor și identității românești. De-a lungul anilor, RCCS a construit în jurul său o comunitate și a creat evenimente prin care românii își pot păstra legătura cu rădăcinile, iar publicul american poate descoperi cultura unei țări aflate geografic la mare distanță, dar prezentă în California prin oamenii săi. Festivalul Românesc este una dintre cele mai vizibile expresii ale acestei misiuni.
Gusturile României și parfumul toamnei de acasă. Un festival românesc nu ar fi complet fără gastronomia care adună oamenii în jurul mesei. Vizitatorii vor putea descoperi și savura preparate tradiționale românești, într-o atmosferă care va aminti de sărbătorile și târgurile de acasă. Atmosfera de toamnă va fi completată și de Vinăria Dogmanov, prezentă la festival cu produsele sale, inclusiv vin și must proaspăt, aducând în California gustul și parfumul toamnelor românești. Alături de gastronomie, artizanii, expozanții, organizațiile și afacerile participante vor întregi experiența unei zile dedicate culturii, tradițiilor și spiritului românesc.
În spatele unei zile de festival, luni întregi de muncă. Un eveniment de o asemenea amploare nu se construiește într-o singură zi. În spatele scenei, al spectacolelor, invitaților, standurilor și programului cultural se află luni întregi de pregătire și o echipă de oameni care își oferă timpul, energia și implicarea pentru comunitate.
Romanian Community Center of Sacramento adresează mulțumiri membrilor Boardului RCCS, echipei de organizare, voluntarilor, sponsorilor, partenerilor și tuturor celor implicați în organizarea acestei ediții. Este un efort colectiv, unit de aceeași dorință: ca tradițiile și cultura românească să rămână vii peste generații și să fie cunoscute și apreciate aici, în America.
Informații despre festival: RomanianFestival.org
Înscrieri, sponsori și vendori: Apply.RomanianFestival.org
Abigaila Budac
Președinte
Romanian Community Center of Sacramento